Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kenapa kamu menghina pacarku?
"Dia melindungi wanita yang dicintainya"
"Dia mengaum seperti singa"
Benarkah?
"Ongdalsaem tidak tahu banyak tentang hubungan mereka"
Mereka tidak tahu.
Aku mendengarnya dari Ji Min.
"Dia tidak menunjukkan belas kasihan"
Orang-orang selalu mengabaikanmu.
Apa kamu meremehkanku?
Gu Ra, luruskan itu.
"Tempat ini penuh tawa"
"Ini Serengeti liar dari acara varietas"
Aku dapat pesan.
"Kapitalisme tidak bisa mengalahkan persahabatan atau air mata mereka"
- Aku sangat senang. - Dia mengatakan sesuatu yang lucu.
Hati-hati, Semuanya.
"The Ongdaelsaem Special dimulai sekarang"
Ini darurat.
"Aktingnya tidak punya jiwa"
- Apa yang kamu lakukan? - Permisi.
- Apa kamu mesin? - Ini bukan walkie-talkie.
- Kita di ruang gawat darurat. - Ini keadaan darurat.
Musim semi akhirnya datang.
Mulai CPR pada peringkat.
Minggir, Gook Jin.
Jong Shin, ceritakan 10 lelucon.
Perawat Gu Ra, aku perlu pengisap.
Aku Perawat Gu Ra?
Jong Shin, ceritakan 20 lelucon.
"Akting penuh hasrat"
Apa ini?
Perawat Gu Ra!
- Perawat Gu Ra. - Permisi.
Minggir.
Dalam 5, 4, 3, 2, 1.
Aku Gu Ra, pemenang Penghargaan.
- Aku akan menyelamatkan Radio Star. - Kamu mengacaunya.
Dalam 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Aktingnya begitu buruk.
Aku tahu ini akan terjadi!
Siapkan untuk transfusi tawa.
Aku akan melakukan transfusi Ongdalsaem.
Peringkatnya akan naik.
Naik, naik, naik, naik,
Kyu hyun, dia butuh pengisap.
Ini ruang dokter gigi.
Kenapa kembali?
- Apa? - Apa kamu menyerahkan diri lagi?
Kenapa kamu mengatakan itu?
Tunjukkan babun itu.
Pergi ke sana.
Sudah lama sejak kamu melakukannya.
"Babun"
"Dia tampak seperti babun"
"Kamu lucu, Sae Yoon"
Itu benar. Peringkat biasanya rendah pada musim semi.
Kita akan bertarung untuk peringkat yang tinggi.
Kalian sedang menyaksikan program musik teratas darurat.
- Radio Star. - Radio Star.
Kita akan bertemu empat orang hari ini.
Inilah Ongdalsaem Special.
Mereka pasangan selebriti pertama tahun 2016.
Jang Dong Min yang eksentrik
di tangan ngengat-harimau Gimpo.
Inilah saudari ipar Ongdalsaem, NAVI.
Kami pikir dia tidak akan
menganggap serius hubungan itu.
Tapi dia tiba-tiba mencurahkan hati untuk wanitanya.
Dia menjadi manusia baru, berkat NAVI.
Dia anggota Ongdalsaem dan pria romantis, Jang Dong Min.
Orang ini bisa hidup tanpa hukum.
Dia telah mengaku dan menangis.
Dia pemandu Radio Star sebelumnya.
Dia saudara ipar NAVI, Yoo Sae Yoon.
Kita tidak berbicara tentang bordir.
- Apa yang kamu bicarakan? - Ini salah satu dari 10 leluconku.
- Begitu rupanya. - Isi ulang.
Dia sudah terlihat tidak senang dengan pengaturan tempat duduk.
Dia berada di tempat ketiga selama 13 tahun.
- Dia di bagian bawah. - Ya.
Dia orang luar.
Dia saudara ipar NAVI, Yoo Sae Yoon.
Selamat, Sang Moo.
Kamu akan melakukan hal lucu selagi masuk, bukan?
- Kamu telah menyiapkan sesuatu? - Halo.
- Kamu telah menyiapkan sesuatu?
Lakukan sesuatu yang lucu.
"Ini sesuatu yang lucu"
Lakukan sesuatu yang lucu.
"Ini sketsa komedi"
Apa kamu baik-baik saja, Sae Yoon?
"Membenturkan"
Dong Min, kamu tidak melakukannya.
- Dia diam saja. - Siapa peduli.
"Bagus"
- Dong Min. - Mereka tidak berubah.
- Apa ini pertama kalinya
Ongdalsaem bertemu NAVI untuk pertama kalinya?
Aku telah bertemu semua orang yang dekat dengan Dong Min.
Aku bertemu teman-teman sekolahnya, rekan kerja dan keluarga.
Kami minum bersama-sama. Tapi ini kali pertamaku
menemui ketiganya sekaligus.
Benar.
Sebentar.
Kru produksi mengatakan kepada kami
kalian berdua bertengkar dan tidak berbicara satu sama lain.
Mereka bahkan tidak saling memandang.
Gook Jin berusia 50 tahun.
Apa kami harus berhati-hati di dekat kalian?
Seharusnya tidak begitu.
Saat mereka memakai mik,
mereka tidak pernah saling berbicara.
- Gook Jin seorang lansia. - Aku merasa bersalah...
Ibu Gook Jin berusia 80 tahun.
Bukan begitu.
Kami di sini
untuk mengucapkan selamat kepada kalian.
Dia mencoba untuk berbicara.
Apa kami harus berhati-hati di dekat kalian?
- Apa ini? - Apakah ini disebut berhati-hati?
Ini tidak masuk akal!
Kenapa aku harus berhati-hati di dekatmu?
Siapa yang berhati-hati di sini?
Apa kamu berhati-hati?
Dia memendam banyak amarah.
"Dia membela pacarnya"
NAVI, beri tahu dahulu.
Inilah mengapa pacaran di muka umum sangat sulit.
Mari dengar dari mereka.
Jika kalian pernah bertengkar,
seharusnya bertemu dahulu, bilang, "Bahkan bila kita masih bertengkar,
mari kita melakukan yang terbaik di acara hari ini."
- Datang kemari seperti ini... - Tapi
- Itu yang harus dilakukan. - Ya.
Kita harus bertemu sebelumnya dan berbaikan.
Apa yang kalian pertengkarkan?
- Mungkin masalah pribadi. - Itu pribadi.
Tapi aku mengaku kalau aku bersalah.
- Kamu membuat kesalahan? - Ya, benar.
Aku memang membuat kesalahan.
Tapi kami tidak bisa bertemu karena jadwal padat selama lima hari.
Kami terus saling kirim SMS dan makin emosional.
Kemarin adalah ulang tahunku.
Hari ulang tahunmu? Kalian mungkin bertemu.
Kami tidak bertemu. Dia tidak datang.
- Kalian tidak bertemu? - Mereka tidak berbaikan.
Aku bahkan tidak mendapat pesta ulang tahun.
- Aku bahkan tidak dapat kue. - Kamu tidak mendapatkan kue?
- Tidak ada apa pun. - Apa kamu menangis sendiri?
Tidak, aku merayakan dengan keluargaku.
Kamu seharusnya undang Kim Heung Gook.
"Aku suka ulang tahun"
Mereka berdua seperti kupu-kupu.
- Dia tinggal di dekat rumah. - Kalian bertetangga?
- Mereka tinggal satu gedung. - Dia tinggal di seberang.
Sekarang mereka hanya perlu harimau.
Bagaimana jika mengundang Ho Ran?
"Heung Gook dan pesta ulang tahun NAVI"
- Kami berkencan lebih dari setahun. - Baik.
Kami tidak melakukan apa pun untuk ulang tahun terakhirku.
- Saat itu kalian bertengkar? - Tidak.
- Kami sedang sibuk. - Aku tidak biasa melakukan itu.
Kami merayakannya di hari lain.
- Tidak ada kue. - Aku ingin tahu tentang sesuatu.
Tidak ada kue.
Ada bulu mata di wajahmu.
Bulu mata itu jatuh.
Wanita selalu melakukan itu!
Mereka mengurusi pasangannya bahkan di tengah-tengah pertengkaran.
- Apa kalian berbaikan? - Hei.
Jangan lakukan itu di depan Gook Jin.
Ini sangat memalukan.
Umurnya 50 tahun dan ibunya 80 tahun!
Sudah lama semenjak wajahnya disentuh seorang wanita.
Itu sudah 15 tahun.
Itu selalu tangannya sendiri.
Aku membersihkan diri sendiri.
Dong Min, kalian harus berbaikan demi ulang tahunnya.
Tentu saja, aku ingin itu.
- Tapi dia sulit didekati di awal. - Baik.
Dia bahkan mengaku bersalah.
- Pertengkaran itu beralasan. - Kami tidak perlu tahu.
Mereka berdua salah.
Hei, kamu berengsek.
Jangan lakukan itu.
"Dia seharusnya tidak berbicara"
Aku mengakui membuat kesalahan dan meminta maaf.
Namun, aku masih berharap dia muncul di rumahku.
- Karena itu ulang tahunmu. - Benar.
Dia kirim aku SMS bahwa dia akan menemui Sae Yoon dan Sang Moo.
Mereka bertiga ingin berbicara tentang Radio Star.
Aku bertanya apa itu.
Dia mau beri tahu mereka agar tidak munculkan cerita aneh.
Apa dia sungguh mengatakan itu?
- Tidak. - Kami tidak ingat.
Kami minum banyak kemarin.
Kamu minum juga? Dia mengatakan kamu tidak minum.
Bukan, itu cuma karena wanita sebelah kami menuangkan minum.
Kamu belum berubah.
Apa maksudmu?
- Apa yang kamu katakan? - Kamu belum berubah.
Kamu masih meremehkanku.
Kamu selalu siap untuk meremehkanku, bukan?
Aku seperti itu dengan semua orang.
Kamu belum berubah.
Orang-orang selalu mengabaikanmu.
"Hidup Sang Moo sangat buruk"
"Inilah Serengeti tanpa ampun dari acara varietas"
Aku melarang mereka bercanda seperti itu
karena itu tidak lucu.
Tapi dia melakukannya segera setelah kami mulai.
"Dia seharusnya tidak percaya padanya"
Karena dia tidak memperkenalkanmu kepada anggota Ongdalsaem,
kamu pasti kecewa.
Bukan karena aku kecewa.
Karena ketiganya begitu dekat
dan saling mengenal
masa lalu dan rahasia masing-masing,
kami pun sebenarnya bertengkar tentang Ongdalsaem sebelumnya.
Saat mereka melakukan pertunjukan bersama-sama,
Sae Yoon bergurau,
"Kamu pernah cium dia, Dong Min."
Dan orang ini...
- Kenapa tidak panggil namaku? - "Orang ini".
Kamu selalu diabaikan seperti biasanya.
Dia bahkan tidak menyebut namamu.
"Sae Yon mengatakan itu, dan yang di sana juga begitu."
Mereka berbicara tentang hubungan sebelumnya.
- Aku tidak masalahkan masa lalunya. - Benar.
Aku mengerti.
Tidak masalah membahasnya sebelum kami mulai berpacaran.
Tapi rasanya, aku merasa
mereka tidak pengertian terhadap kami
meskipun mereka tahu bahwa kami berpacaran.
- Kami sering bertengkar karena itu. - Tapi...
Aku sadari itu. Itu sebabnya aku tidak membahasnya di TV.
Kubilang padanya, aku larang mereka membahas hal itu.
Kemudian aku menjadi penasaran apa ucapannya di acara lain.
- Aku menjadi penasaran. - Tentu saja.
Aku memutuskan untuk mencari tahu.
Aku memutuskan untuk mendengarkan acara radio tempat dia jadi tamu.
Acara itu mengejutkan.
- Itu... - Jangan dengarkan itu!
Dia Heung Gook versi perempuan.
- Begitu aku mulai mendengarkan, - Kamu seharusnya tidak dengarkan.
aku berpikir, "Apa ini?"
- Aku sangat marah. - Kamu marah karena apa?
Dia sering membahas pria.
- Tapi cerita itu palsu. - Tidak.
- Itu direkayasa. - Tidak.
Aku tahu. Aku punya bukti.
- Tapi... - Seharusnya kita absen hari ini.
- Kenapa kita - Tapi...
- berbicara tentang itu di sini? - Aku tidak memulainya.
Apa ini acara realitas?
Ini seperti acara "Love and War".
"Mereka dingin satu sama lain"
Mereka tidak melihat satu sama lain.
Aku tidak bisa menatapnya.
Dia sering membahas pria.
Apa yang dikatakannya tentangku?
Aku sangat marah.
- Tapi cerita itu palsu. - Tidak.
- Itu direkayasa. - Tidak.
Aku tahu. Aku punya bukti.
"Apa mereka akan mampu berbaikan hari ini?"
Aku minta maaf harus mengatakan ini.
Tapi harus kucari tahu apakah kalian masih bersama tahun depan.
Apa kamu Shin Gu?
Kamu akan mencari tahu setelah setahun?
- Untuk menyimpulkan semuanya. - Kamu bukan dia.
Aku telah mengamati NAVI dan Dong Min
akan hubungan mereka dari dekat,
dan itu membuatku berpikir, hubungan mereka nyata.
Aku belum pernah melihat mereka berdebat seperti ini.
Saat kudengar tentang hal itu kemudian, aku menyadari,
- pertengkaran mereka biasa. - Ya, aku mengerti.
Aku merasa itu seperti hubungan yang nyata.
Yang ingin aku katakan adalah
jika akhirnya kalian menikah,
- mereka akan berhenti mengejek. - Tentu saja.
Kalian sedang berpacaran.
Itulah sebabnya mereka menggoda kalian.
Alasan aku membenarkan Sang Moo
yaitu 50 juta orang membuat lelucon tentang hubungannya.
Dia tertawa.
- Jangan katakan itu di depannya. - Itu sama saja.
Jangan lakukan itu.
- Sebenarnya... - Mereka berada di sini hari ini,
tapi aku merasa, akulah yang akan diserang.
"Menyasar mangsa"
Pembahasan mereka tentangku lebih lama dari hubunganku.
Mereka selalu mewartakannya seolah aku masih berhubungan.
Aku sungguh mengerti Dong Min.
Kuminta dia siap untuk hal terburuk dan aku tahu yang dilaluinya.
Aku banyak dengar tentangmu dari Ji Min.
- Tidak. - Jangan berteman dengan dia!
- Ada apa denganmu? - Kalian begitu jujur.
"Pembicaraan mereka serius"
Sang Moo sebenarnya sungguh lucu.
Dia sebenarnya orang yang lucu.
- Benar? - Lalu mengapa tidak mengakuinya?
- Dia lucu, tapi... - Kamu akan cocok dengan Gu Ra.
Dia pasti lucu.
- Tampillah bersama dia. - Tapi...
- Dia selalu menambahkan "tapi". - Tapi...
- Dukung dia, Gu Ra. - Dia tidak ceria.
Aku tidak ceria? Aku lucu tapi...
- Dia lucu tapi tidak ceria. - Aku tidak ceria?
Dia lucu tapi dia meninggalkan rasa getir.
Saat aku mendengar Dong Min datang kemari,
aku mengingat saat aku makan secarik kertas
- bertuliskan nama mantan pacarnya. - Kamu belum membahasnya.
- Aku tidak membahas itu. - Sampai sekarang?
Kamu baru melakukannya!
- Tentang kertas itu... - Kamu sedang membahasnya!
Aku tidak pernah memberi tahu apa tulisan di kertas itu.
Kudengar kamu memacari selebriti papan atas.
Aku tidak bisa menerimanya. Tidak apa-apa.
Aku hanya akan memberitahumu, Gu Ra.
- Baiklah. - Benarkah?
Aku akan makan kertas itu tepat setelahnya.
- Baiklah. - Benarkah?
- Baiklah. - Kamu mungkin akan diculik.
"Dia menulis nama mantan pacarnya untuk Gu Ra"
Aku kecewa.
- Benarkah? - Dia bukan artis papan atas?
- Tapi... - Ya?
"Dia secara dingin makan kertas itu"
Naskah MBC lezat.
Kamu tidak pernah beri tahu siapa pun?
- Aku tidak memberi tahu siapa pun. - Kukira kamu bilang ke seseorang.
- Kenapa tidak? - Alasan mengapa banyak orang
menceritakan rahasia mereka kepadaku adalah
jika mereka memintaku untuk tidak memberi tahu,
maka aku tidak akan beri tahu.
- Aku melihat acara itu juga. - Baik.
Dia tidak memacari Dong Min saat itu.
- Aku tidak keberatan. - Itu sudah berlalu.
Kemudian, ketika aku melihat daftar wanita yang dipacarinya...
- Apa kamu mencarinya? - Tidak, aku tidak mencarinya.
Para pelawak memberitahuku perkiraan mereka.
Jadi, ketika aku bertanya apakah dia orang tersebut,
- dia terus berkata tidak. - Ya.
Dia mengatakan dia berbohong untuk mendapatkan popularitas.
Dia mengatakan hal-hal tidak masuk akal seperti itu.
- Itu sudah berlalu. - Benar.
Cuma ada kabar dari hubungan masa lalu untuk kalian berempat.
Jika kalian tidak akan berbicara tentang hubungan masa lalu,
bicarakan tentang sesuatu yang baru dan menarik.
- Kalian berdua, - Jika tidak,
mau tidak mau kami akan ungkit hubungan masa lalu kalian.
Kalau begitu, aku akan menarik kertas.
"Apa dia mangsa kedua Gu Ra?"
NAVI, untuk memperingati berada di sebuah bincang-bincang,
kali pertama dengan pacarmu,
kalian tidak pernah tampil bersama?
Ini kali pertama kami berada di satu acara.
Kudengar kamu ingin curahkan semua hal seperti di Hollywood.
- Ya. - Sampai seberapa jauh?
Apa kaitannya dengan Hollywood?
Di Hollywood,
kulihat acara bersama David Beckham dan dia membahas segala hal.
- Apa yang mereka katakan? - Namun mereka sudah menikah.
Benar, mereka sudah menikah.
"Dia brilian."
"Dia sangat bergairah. Dia sangat berkeringat."
Itu sangat terbuka. Aku terkejut.
"Suatu kali, pada jam tiga pagi."
"Mereka duet pelawak hebat"
Apa kaitannya dengan Hollywood?
Sebenarnya, kami mengungkapkan hubungan kami
di program TV.
- Itu benar. - Ya.
Itu sangat mengagumkan.
Apa hubungan kalian?
Kalian cuma berteman?
Sebagai seorang pria,
aku ingin mengungkapkan kami sedang berpacaran.
- Sudah kuduga. - Seperti ini.
Tunggu sebentar!
Setelah itu, kami mendapat tawaran untuk tampil bersama di acara lain.
Meskipun kami terbuka ke publik,
aku tidak memiliki keberanian untuk tampil di acara bincang-bincang.
- Ini menakutkan bagiku. - Aku mengerti.
Di Radio Star, apa kamu bersedia untuk menunjukkan...
Maksudku bersedia mengungkapkan semuanya?
Kami memutuskan tidak menghindar dan menerima menjadi ikon pacaran.
"Ikon apa?"
Ikon pacaran?
- Apa itu? - Ada banyak sebelum kalian.
Kenapa kamu menghina pacarku?
Ungkapan "Ikon pacaran" memang lucu.
- Kami akan mengungkapkan semuanya. - Ikon yang membeberkan.
Aku ingin jujur tentang jatuh cinta
- dan terbuka. - Bicara tentang segala hal.
Bukankah sudah pernah ada,
pasangan kekasih selebriti yang tampil di acara bincang-bincang?
Apa kita yang pertama?
Ini yang pertama bagi Radio Star.
Ada Choi Yang Rak dan Paeng Hyeon Suk.
Itu sudah lama.
- Itu terjadi. - Saat mereka berpacaran?
Tentu saja. Mereka sangat terbuka tentang hal itu.
Bae Yeon Jeong dan Bae Il Jip tidak berpacaran, bukan?
Ya.
Mereka mitra pelawak.
"Semua orang berpikir mereka menikah"
Dong Min, kamu mengungkapkan hubunganmu
di acara langsung pada 1 Januari.
Kenapa kamu melakukan itu?
Saat kabar itu pertama kali tersebar, kami menyangkalnya.
Kami memiliki alasan tersendiri.
Ibunya NAVI ini tidak ingin
dia mengungkapkan itu.
Dia melarangku.
- Ada beberapa kabar berita. - Ya.
- Kami menyangkalnya. - Ya.
Kami akhirnya tampil bersama di sebuah acara.
Itu siaran langsung.
- Dia tepat di sebelahku. - Ya.
Untuk mengatakan, "Tidak, kami teman hanya dekat."
Sebagai seorang pria,
itu tampak tidak pantas.
Tidak mudah bagi Dong Min untuk berpura-pura.
- Dalam situasi itu... - Sang Moo...
Aku kira kamu sungguh tidak tahu bahwa mereka berpacaran.
Di sosial media setelah mereka mengungkapkan, kamu menulis,
"Aku penggemar NAVI. Menyebalkan sekali."
- Aku tahu mereka berpacaran. - Ya.
- Bukankah kamu cuma cari perhatian? - Dia ingin perhatian.
Seperti dugaan.
- Dia ingin perhatian. - Benar.
- NAVI dan Dong Min luar biasa. - Mereka pasangan serasi.
Aku pikir Kim Shin Young
- dan teman-temannya mengincarmu. - Bukan itu.
Sae Yoon ada di sana ketika mereka mengungkapkan hal itu.
- Itu benar. - Aku berada di rumah.
- Ini tidak menjadi masalah. - Itu masalah baginya.
Dia ingin berada di sana.
Dia ingin perhatian.
Kami sangat menginginkan perhatian.
Ini menjadi
isu panas pada 1 Januari.
Aku tidak hadir sehingga namaku tidak dalam berita.
Itu sebabnya aku memakai internet.
Aku mengambil gambar di rumah.
Dan aku pajang di media sosial.
- Bagus. Kamu dapat perhatian. - Aku ingin perhatian.
"Tidak cukup cuma memajangnya"
Itu sebabnya kubilang aku tidak tahu.
Dia begitu menginginkan perhatian.
- Sae Yoon, kamu ada di sana, bukan? - Ya.
Aku sudah tahu mereka berpacaran,
dan Dong Min datang kepadaku untuk saran.
Dia bilang kepadaku ingin membeberkannya secara langsung.
Menurutku membuat pengumuman spontan lebih baik dibanding
merencanakan sebelumnya.
Apa itu spontan ketika kamu menyerahkan diri?
- Apa itu spontan? - Itu spontan.
Tapi dia berhenti untuk makan ramyeon sebelumnya.
- Benarkah? - Kamu makan banyak.
- Itu semua direncanakan. - Dia sedang bersiap-siap.
- Ada sebuah foto. - Benar.
- Benarkah? - Aku pikir
"Aku harus makan sesuatu sebelum menyerahkan diri."
Itu spontan.
Selagi sedang memakan ramyeon,
- aku menyalahkan diriku sendiri. - Benarkah?
"Aku makan ramyeon kendati merasa berbuat kesalahan."
Kemudian dia meminta pangsit sebagai lauk.
- Seperti ini? - Itu setelah aku makan pangsit.
"Kuhabiskan semua kendati aku merasa berbuat salah."
"Aku sangat menyesal"
Sae Yoon, ini waktu pertama kamu mengunjungi Radio Star
setelah menyerahkan diri akibat mengemudi sambil mabuk di 2013.
- Benarkah? - Bagaimana rasanya bisa kembali?
Stasiun penyiaran telah pindah, tapi lokasi tetap sama.
Aku merasa di rumah. Senang melihat semua orang lagi.
Dia baik hati.
- Sae Yoon pernah menjadi MC. - Itu benar.
Ada kalanya Radio Star memiliki lima MC.
- Kamu benar. - Senang Sae Yoon di sini.
- Ini sungguh menyenangkan. - Katakan padaku
sudah berapa lama hal itu.
- Apa sudah empat tahun? - Aku pikir itu sudah tiga tahun.
- Apa yang kamu bicarakan? - Tahun saat kamu menyerahkan diri.
- Sudah tiga tahun. - Dia raja menyerah.
"Dia raja yang menyerahkan diri"
- Kamu konyol. - Kamu pun alami gangguan panik.
Bagaimana kabarmu hari ini?
Ya, aku sangat senang.
Jangan pura-pura senang. Itu akan memperburuk kondisimu.
- Tampaknya dia sudah lebih baik. - Benar.
- Sungguh? - Kamu bahagia bersama keluargamu?
Aku mencintai keluargaku.
Kamu tidak ragu-ragu.
- Mencurigakan sekali. - Dia menutupi kebenaran.
- Rasanya seperti refleks terencana. - Itu bukan jawaban yang jujur.
Pertanyaan itu mengagetkan sampai membuatku menjawab.
"Pertanyaan itu mengagetkan sampai membuatku menjawab"
Aku ingat perkataan Gu Ra setelah Sae Yoon menyerahkan diri.
- Dia tidak berbasa-basi. - Apa yang dia katakan?
"Apa kamu mendengar tentang Sae Yoon?"
- "Ya, dia alami gangguan panik." - Astaga.
Kami biasa saling bertukar informasi tentang pil untuk gangguan panik.
- Itu benar. - Kamu konsumsi obat, bukan?
Tidak. Saat itu,
dokter memberiku resep, tapi
dia memberitahuku, itu mungkin mengurangi gairah seksku.
- Begitu rupanya. - Begitu rupanya.
Aku tidak keberatan dengan hal itu.
Tapi aku takut itu mungkin menyebabkan disfungsi seksual.
Pikiran itu lebih membuatku tertekan.
"Pikiran itu lebih membuatku tertekan"
Banyak yang mengirimi kamu SMS setelah kamu menyerahkan diri.
Aku mendengar SMS dari Jong Shin yang paling menonjol.
Banyak orang mengirimi aku SMS karena khawatir.
Karena mereka tahu aku dengan baik, sebagian besar pesan dibaca,
"Kebanyakan pesan dibaca, 'tertawa keras'"
"Aku tertawa terbahak-bahak. Situasi yang menggelikan."
Hampir semua orang mengirim aku pesan seperti itu.
Namun, Jong Shin satu-satunya orang
yang mengirim aku pesan dengan kata-kata penyesalan.
- Apa yang aku tulis? - Apa kamu masih memilikinya?
- "Seharusnya kamu beri tahu aku." - Aku tidak hapus pesanku.
"Bahwa kamu menderita."
"Maaf aku tidak meluangkan waktu saat kamu meminta bertemu."
Begitu rupanya.
Jadi, aku menjawab dengan "tertawa keras".
Dia memang pelawak tulen.
- Aku menemukannya. - Apa kamu memilikinya?
"Seharusnya kamu meneleponku. Aku tidak tahu kamu menderita."
"Aku minta maaf."
Lalu dia tulis, "Seharusnya kamu belikan aku minum. Maaf."
"Luangkan waktu. Kita harus minum-minum."
- Astaga, itu menyentuh. - "Sae Yoon,
bersemangatlah. Kembalilah saat kondisimu membaik."
Menyentuh sekali.
Aku seorang rekan kerja yang hebat.
"Mengintip"
Aku tidak percaya kamu memiliki pesan itu.
"Jong Shin bangga dia menemukan pesan itu"
- Bukankah itu hebat? - Ada apa?
"Tertawa"
Obrolan kami beberapa hari kemudian lucu.
Jong Shin dan aku telah merencanakan mendaur ulang lagu lamanya
"My Lovely Fool".
Dia menulis seminggu kemudian, "Apa tindakan kita tentang hal itu?"
"Dia seorang pengusaha"
- Astaga. - Dia sudah berniat melakukannya.
Dia tertarik untuk membuat keuntungan.
"Apa yang harus aku lakukan setelah Sae Yoon menyerahkan diri?"
Astaga.
SMS yang kamu kirim kepadaku memberiku kekuatan.
Bahkan SMS penuh lelucon yang kuterima
secara tidak langsung adalah hiburan
dari mereka yang kenal baik diriku.
- Mereka kenal baik dirimu. - Semua itu pesan dukungan.
Sae Yoon agak dewasa.
Dia menakjubkan.
Maksudmu kami semua tidak dewasa?
- Sae Yoon dewasa. - Dia mencabik-cabikku.
Sang Moo ingin kursinya dalam urutan...
NAVI,
Sang Moo, Dong Min dan Sae Yoon.
Dia tidak mengerti bagaimana industri hiburan berjalan.
"Dia tidak mengerti bagaimana industri hiburan berjalan"
- Jangan katakan itu. - Dia sama sekali tidak paham.
Aku telah di industri ini selama lebih dari 10 tahun.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Kenapa kamu duduk di sebelah NAVI?
Aku sungguh ingin duduk di tengah.
"Alasannya terlalu sederhana"
- Aku selalu duduk di sini. - Apa hanya itu alasanmu?
Dengarkan aku. Saat kami bertiga mengunjungi sebuah acara,
urutan kursi di naskah selalu
- Sae Yoon, Dong Min dan Sang Moo. - Tidak bisa dihindari.
- Tidak bisa dihindari? - Ya.
- Sekarang ini... - Itu pun akan jadi batu nisanmu.
"Inilah tempat teman Sae Yoon dan Dong Min, Sang Mo"
Astaga!
Kenapa nama mereka akan disertakan pada nisanku?
- Tidak bisa dihindari. - Dengar.
- Tenang. - Aku berjanji hal ini.
Jika kuburan mereka di gunung, kuburanku akan berada di jalan.
Aku akan terkubur di bawah jalan.
- Tidak bisa dihindari. - Artinya kamu mati terakhir.
- Kamu akan hidup lama. - Begitu rupanya.
Bahkan jika kamu mati dahulu, kuburanmu akan datang terakhir.
"Bahkan jika kamu mati dahulu, kuburanmu akan datang terakhir"
- Dengan lancarnya usahamu, - Benar.
- kudengar kamu telah berubah. - Aku tahu.
Banyak orang bilang padaku, kamu bukan lagi Sang Moo dari Ongdalsaem.
Apa jenis bisnismu? Kamu menjual es serut, bukan?
Ya, aku memiliki waralaba es serut.
Bisnis itu begitu sukses sehingga
aku memasuki International Franchise Expo
sebagai wakil Korea.
Aku punya toko di seluruh dunia.
Aku juga memiliki sekitar 400 kafe internet di Korea.
Dia seorang pengusaha.
- Kami jarang melihatmu di TV. - Di TV?
- Ya. - Kamu sedang lakukan acara apa?
Jadwalku padat pekan depan.
- Aku akan terus sibuk. - Ini satu kali manggung, bukan?
Astaga, jangan sekejam itu.
Kalian lihat betapa bagusnya aku di "King of Mask Singer".
- Dia sungguh mahir. - Kamu benci aku tidak ikut
- karena bentrok jadwal. - Dia lucu
tapi tidak memiliki dampak.
- Dia tidak mengesankan. - Dia seperti lauk pauk biasa.
Tidak ada yang akan mengatakan, "Aku mau tambah lagi."
Dia seperti kacang yang dimasak dalam kecap.
"Dia kacang dimasak dalam kecap dari industri hiburan"
Aku mendengar NAVI dan Dong Min
mulai berpacaran
berkat foto diri Dong MIn yang dikirim pukul 9 pagi.
- Pada pukul 9 pagi? - Begitu rupanya.
Pada waktu itu, aku membintangi
- program radio Dong Min. - Itu benar.
Dia berbagi lelucon dan memperlakukanku dengan baik,
tapi aku tidak mengira dia tunjukkan ketertarikan. Aku beranggapan
- sikapnya baik ke semua wanita. - Itu yang kamu kira.
Itu yang aku kira.
Kemudian dia mengatakan kepada anggota staf,
- "NAVI wanitaku. Aku suka dia." - Sungguh?
- Dia secara bercanda katakan itu. - Sungguh?
- Apa itu hanya lelucon bagimu? - Itu tidak benar.
"Apa itu hanya lelucon bagimu?"
"NAVI tahu cara menjadi lucu di acara hiburan"
Itu bagaimana Dong Min menyatakan ketertarikannya.
Pada awalnya, kami bahkan tidak memiliki nomor masing-masing.
Kami hanya akan bertemu untuk kerja dan jalan sendiri.
Saat kami bertukar nomor,
dia kirimkan foto dirinya di pagi hari.
Dia tidak mengirim hanya satu tapi serangkaian foto diri
- sepanjang hari. - Benarkah?
- Apa aku melakukan itu? - Dia mengirimku foto dirinya
dan meminta foto diriku sebagai balasannya.
Dia ingin melihat wajahnya.
- Dia ingin melihat kamu. - Aku berkata,
"Fotoku ada di internet. Carilah di sana."
Kemudian dia berkata, "Aku ingin foto dirimu yang diambil untukku."
"Astaga"
Dia ingin NAVI mengambil foto diri cuma untuknya.
- Jujur... - Ini luar biasa.
- Itu cara dia lakukan pendekatan. - Sejujurnya,
aku bingung dengan permintaannya
- karena dia bukan pacarku. - Itu benar.
Permintaan itu memberatkan,
maka aku tulis, "Berhentilah meminta hal seperti itu."
"Berhentilah meminta hal seperti itu."
"Penonton bersemangat oleh tanda-tanda konflik"
Aku dapat memberitahumu apa yang terjadi.
Dia mengatakan kepadaku permintaan itu memberatkan.
Aku segera kehilangan minat saat dia mengatakan itu.
"Dia segera kehilangan minatnya"
- Kenapa? - Ini permintaan memberatkan.
- Kami bahkan tidak berpacaran. - Mari aku jelaskan.
Dia tidak hanya mengatakan permintaan itu memberatkan.
Dia juga bilang padaku, foto diriku juga memberatkan.
Itu ketika aku berpikir, "Dia tidak menyukaiku."
- "Dia tidak tertarik kepadaku." - Itu yang kukira.
Jadi, aku berhenti menghubungi dia.
Dia berhenti untuk sementara waktu. Lalu sebulan kemudian,
- Apa dia menghubungimu lagi? - dia menghubungiku lagi.
Aku kira dia tidak bisa melupakan aku.
"Aku kira dia tidak bisa melupakanku"
"Kisah cinta telah dimulai kembali"
- Kamu tidak menghubungi dia, bukan? - NAVI.
Semuanya, kalian harus dengarkan kisah menarik ini.
"'Pria Milik NAVI' kini sedang bermain"
Apa dia benar?
- Aku tahu itu. - Apa yang kamu sukai tentang dia?
- Saat Dong Min tidak menghubungimu, - Dong Min menyukainya lebih dulu.
- apa canggung di tempat kerja? - Dia tidak berani menatapku.
Aku baru merilis album,
maka kutulis pesan pada Jung Chi betapa aku menyukai musiknya.
Bagi Rhymer, aku tuliskan pesan dukungan.
Aku tidak punya untuk Dong Min, maka kutulis, "Jaga kesehatan."
- "Jaga kesehatan." - Pesan itu menyentuh hatimu?
Kubaca pesan itu dan berpikir, "Jaga kesehatan?"
"Dia khawatir tentang kesehatanku."
Ini membuatnya senang.
NAVI, kamu bertanya
pada kenalanmu tentang Dong Min di awal hubungan kalian.
Kudengar ada seseorang yang menentang hubungan itu.
- Pasti itu K. - Ya, itu K.
- Begitu rupanya. - K dari Gimpo, bukan?
Ini bukan K dari Gimpo. Apa K dari Yeongdeungpo-go?
Sang Moo, katakan padaku.
- Aku mengerti sekarang. - Baik.
Itu adalah KJM.
- KJM? - Itu pasti KJM.
- Ini adalah KJM. - Maksudmu Kim Jung Min?
"Inisial Kim Jung Min juga KJ"
"Sekarang"
"Langsung menirukan"
Aku minum dengan Park Na Rae dan K.
Aku berkata, "Dong Min dan aku menjadi teman."
- Aku tidak bilang kami akan keluar. - "Dong Min dan aku menjadi teman."
Ketika aku mengatakan itu
- Mereka mengenal baik Dong Min. - K mengatakan,
"Dia berteman dengan pria itu, jadi, dia berita buruk"
Astaga, itu kejam.
- Dia bahkan tidak harus bersumpah. - "Dia berteman dengan orang itu,
- jadi, dia adalah berita buruk." - Aku kasihan padamu, Sang Moo.
"Seharusnya aku tidak mengatakan apa-apa"
Kita punya teman Dong Min di sini.
Komentar itu membuat kami terlihat buruk.
Astaga.
"Dia akan dapat serangan jantung"
Itu penghinaan terburuk yang kudengar dalam hidupku.
Ada sesuatu yang salah dengan dirinya.
- Ji Min, kamu punya masalah. - Hei,
jangan katakan itu padanya.
Berhenti bermain drama komedi.
Ini kenapa KJM membencimu.
"Ini kenapa KJM membencimu"
Apa yang kamu sukai tentang Dong Min?
Pada awalnya, aku pikir dia terlalu frontal.
Yang aku lihat dari dia di TV
- terlalu kuat dan buas. - Dia macho.
Karena dia selalu berteriak di TV,
aku tidak menganggapnya sebagai material seorang pacar.
Bekerja dengan dia memberiku perspektif yang berbeda.
- Dia perhatian dan tanggung jawab. - Itu benar.
- Dia bekerja keras. - Dia juga perasa.
Sisi yang tidak terduganya membuatku jatuh cinta kepadanya.
Dong Min harus memberimu ide aku ini orang seperti apa.
Aku seperti dia. Aku bukan jahat. Itu semua gosip.
Kamu sudah mengutarakan maksudmu, Sang Moo.
Dong Min mengatakan bahwa
mengencani NAVI membuatnya melakukan hal yang tidak pernah dia lakukan.
Ini efek NAVI pada dirinya.
Kamu melaporkan seluruh kegiatanmu pada NAVI.
Ya, aku membiarkan dia tahu kapan aku bangun, makan,
berangkat kerja, tiba di tempat kerja
dan mulai syuting.
- Astaga. - Itu tidak terduga.
- Dia benar-benar telah berubah. - Benar.
NAVI adalah wanita pertama
yang membuat Dong Min berubah karena cinta.
- Dia sangat mengejutkanku. - Sae Yoon harus bercerita.
- Ketika kamu menceritakan kisah... - Kehilangan kredibilitas, bukan?
Itu benar.
Bagaimana kalau kita mulai?
Akan lebih baik jika Sae Yoon menceritakan kisahnya.
Boleh aku setidaknya lip sync?
Cerita ini kurang kredibel jika kamu menceritakannya.
Setidaknya sertakan aku syuting.
Aku ingin dimasukkan ke film.
Aku dengar Dong Min menelepon video NAVI.
Ceritakan lagi.
Telepon video hanya salah satu hal yang dia lakukan.
Sebuah foto NAVI jadi gambar latar dari ponselnya.
Dia tidak begitu sebelumnya. Dia pernah mengatakan kepadaku
"Sepertinya aku tidak akan pernah jatuh cinta."
"Aku suka sekali bergaul dengan kalian."
"Aku suka minum dengan teman." Itulah yang dahulu dia katakan.
Aku melihat perubahan pada Dong Min.
Ketika aku menyaksikan mereka,
aku pikir Dong Min jatuh cinta.
Bagaimana Sae Yoon berbeda dariku?
Nada suaranya berbeda.
Nada suara seharusnya tidak masalah.
- Menurutku kita tidak berbeda jauh. - Haruskah aku menirumu?
Aku beri tahu tentang orang ini.
- Kamu dan Sae Yoon berbeda. - Lihat aku.
Kamu punya getaran yang berbeda.
Dong Min, aku mendengar bahwa adik NAVI ini memarahimu di hari
kamu dan NAVI berciuman untuk pertama kalinya.
Aku tidak tahu dia punya saudari perempuan.
Apakah kamu tidak tahu bahwa dia punya saudari perempuan?
Tidak.
Dia seorang pramugari.
- Begitu rupanya. - Wajahnya cerah.
Wajahnya cerah.
Dia sudah bertunangan.
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
- Itu mungkin berubah. - Kamu tidak tahu apa yang terjadi.
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Aku yakin teman-temannya tahu tentang Sang Moo.
Apakah kamu juga berkencan dengan pramugari?
"Dia membantah"
Ini kesalahpahaman.
Adiknya tinggal sendirian.
Jadi, aku memasak hidangan lezat
saat dia mengundang kami ke rumahnya.
Kami bertiga minum bir,
setelah berbicara beberapa waktu, adiknya pergi ke kamarnya.
Dia ingin pergi tidur.
NAVI dan aku setuju untuk bersih-bersih
dan berbicara lagi.
Lalu tiba-tiba ada percikan di antara kami.
Hal itu biasa.
- Kamu berada di rumah kakaknya. - Itu benar.
Ini dapat membuat memori bagus.
- Itu tempat yang tidak asing. - Rumah adik ipar.
Sepertinya aku pernah menonton film dengan judul yang sama.
Ada sebuah film berjudul "Sister-in-law's Room".
- "Sister-in-law House 2". - "Sister-in-law's Room".
Astaga.
Kami berbagi ciuman pertama kami.
Tak lama setelah itu, NAVI pergi ke kamar mandi.
Dia pasti malu.
Aku merasa bahagia,
tapi adiknya keluar
segera setelah dia pergi ke kamar mandi.
Sampai saat itu, dia masih baik.
Tapi dia mengatakan, "Apa yang kamu pikir kamu lakukan?"
"Ini bukan rumahmu"
Apakah itu berarti dia melihatnya?
- Dia pasti mendengar suaranya. - Astaga.
Apa yang mereka lakukan sehingga bersuara?
- Bukan begitu. - Kami berada di ruang tamu.
- Tiba-tiba kami diam. - Itu masuk akal.
Adikku hanya khawatir kepadaku.
- Dia ingin memastikan. - Itu masalah dengan ciuman.
- Kita pasti membuat suara. - Lain waktu, lanjutkan berbincang.
- Bertepuk-tanganlah saat ciuman. - Astaga.
Kita bisa bicara saat kita berciuman.
Ide yang hebat.
Kamu dapat melakukan keduanya.
"Bicara dan bertepuk tangan"
Itu aneh.
Saat aku keluar dari kamar mandi,
aku melihat Dong Min memakai mantelnya
menundukkan kepala di depan saudariku.
"Dong Min menundukkan kepala di depan saudarinya NAVI"
Dia pasti khawatir karena Dong Min temannya Sang Moo.
Awalnya adikku berprasangka.
- Begitu, ya. - Ini pasti karena Sang Moo.
- Ini karena Sang Moo. - Serius.
Aku yakin pramugari mendengar rumor tentang Sang Moo.
Ayolah.
- Dia telah mendengar desas-desus. - Apakah dia tinggal di Gayang-dong?
- Dia tinggal dekat Gayang-dong. - Itu benar.
Dia tinggal di Balsan-dong. Apa dia bekerja untuk Maskapai D?
- Ya. - Itu pasti Maskapai D.
Dia mungkin telah mendengar rumor itu.
- Dia telah mendengar desas-desus. - Apakah dia mendapatkan
- penerbangan internasional? - Ya.
Maka dia mungkin telah mendengar rumor.
Sang Moo, aku dengar kamu memandu acara kecil
saat kamu berada dalam suatu hubungan.
Kamu pandai mencari tahu apa yang buat jantung wanita berdebar.
- Begitulah kamu memandu acara. - Kamu benar.
Meskipun wanita suka tas dan hadiah mahal,
hal yang punya dampak mendalam
di antara hal yang aku lakukan adalah peristiwa yang sangat kecil.
Aku menyiapkan kalung murah
dan menambahkan kejutan pada presentasinya.
Ada pola gerakan dari pacarku.
Kamu mempelajari pola itu.
Ketika wanita masuk ke mobil,
mereka memeriksa pantulan wajah di cermin sisi penumpang.
Dia menarik cermin untuk memperbaiki riasan
dan kalung itu jatuh.
"Astaga"
Itu tepat di depan matanya.
Penting untuk menghindari perayaan.
- Lakukan pada hari biasa. - Itu hari acara itu.
Ketika dia melihat kalung itu,
"Setelah acara"
dia mulai menciumku.
"Mereka suka ceritanya"
"Gu Ra tidak terkesan"
Itu cerita yang menghibur.
Astaga, dia begitu menjengkelkan.
Dia mengkritikku,
tapi cerita Dong Min dan Sae Yoon tidak lebih baik.
Dia bertekad untuk menemukan kekurangan dalam ceritaku.
- Ekspresi wajahnya tidak terkesan. - Serius.
"Begitu Sang Moo mulai berbicara"
"Gu Ra sibuk berusaha mengkritik"
Lihatlah dia.
- Itu cerita yang menghibur. - Demi kebaikan.
Setelah banyak pertimbangan
aku memutuskan untuk mengakhiri cerita dengan ciuman.
Kamu melakukan pekerjaan yang baik.
Kemudian penjaga mengetuk dan berkata, "Apa yang kamu lakukan?"
Jangan lakukan itu.
Sang Moo, aku punya pertanyaan.
Ada kartu kredit untuk selebriti
- yang dibuat perusahaan tertentu. - CJ Star Card, bukan?
Kartu itu tidak punya batas maksimum pada awalnya.
Aku dengar bahwa batas maksimum telah ditetapkan
karena kamu, Sang Moo.
- Benarkah? - Karena aku?
Aku mendengar desas-desus.
Seperti yang kamu tahu, kartu itu memberi diskon 50 persen untuk roti.
Sang Moo tampaknya membeli banyak roti
- dengan harga diskon - Apakah dia menjualnya kembali?
dan menjualnya di kafe Internet miliknya.
- Benarkah? - Itu sebabnya batasnya ditetapkan.
Aku dengar selebriti lain membenci Sang Moo karena itu.
- Ini rumor yang aku dengar. - Itu konyol.
- Rumor itu benar, bukan? - Apa kamu melakukan itu?
Kamu pelakunya, bukan?
Bukan aku. Itu ibuku.
- Itu berarti kamu. - Dengarkan aku.
Aku tidak tahu hal itu terjadi.
Ibuku menikmati roti
dan berpikir roti itu akan terkenal di kafe-kafe Internet.
Dengan diskon 50 persen,
kami bisa dapat untung 70 persen.
Jadi, ibuku menggunakan kartu itu untuk mendapatkan diskon
dan menjual rotinya.
Aku sudah melarang ibuku melakukannya.
Aku baru paham kenapa ada banyak roti di rumah.
Dia telah meminta kartuku
untuk berbelanja persediaan.
Menurutku cerita itu telah dilebih-lebihkan.
Itu terjadi sekali atau dua kali,
tapi aku hentikan ibuku tepat waktu.
Aku kira batas maksimum ada karenaku.
Aku mendengar rumor
kafe internetmu memberikan 70 persen diskon untuk roti itu.
"Kami menjual roti dari toko roti dengan harga diskon"
Sang Moo kecanduan acara.
Dia menghabiskan 2 juta dolar lebih untuk acara media sosial.
- Benarkah? - Tidak mungkin. Apa itu benar?
- Tentu saja itu benar. - Kamu menghabiskan 2 juta?
Selama acara yang disebut "Yoo Sang Moo Is Handsome",
dia memberi kupon soda seharga 3,8 dolar kepada 500.000 orang.
Sekitar 800.000 orang memenangkan hadiah.
Aku yakin beberapa orang tidak pernah klaim hadiah mereka.
Sekitar 400.000 kupon
- benar-benar diberikan. - Begitu rupanya.
Aku menghabiskan 800.000 dolar.
Untuk mengirimkan kupon,
aku menghabiskan 60.000 dolar.
Sesuatu yang membuatku bangga.
Banyak orang menggunakan media sosial hari ini.
Aku sering berjanji lakukan sesuatu jika dapat banyak yang suka.
Aku berjanji menyumbangkan 10 sen untuk setiap yang suka.
- Kamu berjanji menyumbangkan uang. - Itu benar.
Aku berjanji menyumbangkan uang ke tempat yang membutuhkan.
Aku punya postingan 10 hari.
Postingan itu dapat 230.000 suka,
dan aku menepati janjiku.
- Aku mengumpulkan uang... - Dia membeli roti.
Tentu, aku membeli roti dan habiskan 50.000 dolar.
Kemudian kamu membuat janji lain.
"Dia Jean Valjean dunia hiburan"
Ada alasannya aku membuat janji untuk menyumbang.
Ongdalsaem telah menerima kritik
untuk komentar masa lalu kami.
Kami telah meminta maaf
dan mengatakan selama konferensi pers
bahwa kami akan memperbaiki kesalahan kami.
Dulu aku berpikir untuk memberi kembali kepada masyarakat
- setelah aku lebih sukses lagi. - Sangat mudah berpikir seperti itu.
- "Aku akan menyumbang nanti" - Menerima kritik,
aku sadar mungkin tidak dapat kesempatan untuk balas jasa.
Sebagai contoh,
jika kita melakukan perbuatan baik setelah membuat kesalahan,
orang akan berpikir kita lakukan itu untuk menutupi masa lalu kita.
Orang-orang mungkin salah paham dengan motif kita.
Ini adalah sebuah wahyu.
Aku mulai membuat sumbangan tepat setelah kami meminta maaf.
- Kamu mulai membalas jasa. - Sekarang,
aku tidak berpikir sumbangan sebagai hasil dari keberhasilanku.
Aku memutuskan untuk berbagi apa yang aku hasilkan.
Itu sebabnya aku berusaha keras membalas jasa kepada masyarakat.
Februari lalu,
Sae Yoon merilis "Oh Yes" dengan timnya, UV
dan meminta perusahaan yang membuat camilan dengan nama yang sama
untuk menyewa UV untuk iklan.
Aku sutradarai video musik "Oh Yes".
Karena judulnya "Oh Yes",
aku pikir akan aneh jika tidak menyebutkan
nama produknya sama sekali.
Tapi mengatakan namanya dengan halus akan menjadi kerugian bagi kami.
Kami memutuskan untuk menunjukkan produk itu dalam video musik kami
dan membuatnya terlihat seperti iklan TV.
Kami putuskan untuk membuat parodi.
Itulah bagaimana kami dapat ide itu.
Aku pikir perusahaan akan memanggil
untuk menunjukkan terima kasih atau semacamnya.
Kami mempromosikan produk mereka secara gratis.
Dua hari berlalu, tapi mereka masih belum menghubungi kami.
Jadi aku menelepon nomor yang tertulis di kemasannya.
- Nomor layanan pelanggan. - Kamu menelepon perusahaan itu?
Aku tidak menyebut namaku.
Aku hanya mengatakan bahwa produk mereka sungguh enak.
Aku juga mengatakan bahwa produknya manis dan lezat.
Dia mengucapkan terima kasih.
Aku berkata, "Omong-omong, apa kamu tahu"
- "bahwa UV telah merilis" - "Omong-omong"
"sebuah lagu dengan judul yang sama dengan produk kamu?"
Dia bilang tidak tahu.
Aku berkata, "Video musik mereka tampak seperti iklan."
Dia bilang akan memeriksa dan mencarinya.
Lalu dia berkata, "Ini bukan iklan."
"Aku pikir mereka menggunakan produk kami tanpa persetujuan kami."
"Tanpa persetujuan kami"?
- Dia mengatakan itu? - "Tanpa persetujuan kami."
Aku menyaksikan klip yang dirilis UV.
Apakah mereka wajah merekmu?
Aku baru mencarinya di Internet.
Aku pikir mereka hanya menggunakan produk kami.
- Mereka gunakan tanpa persetujuan? - Aku pikir begitu.
Aku pikir
- mereka bagus dengan produk itu. - Benarkah?
Aku suka klip itu. Aku mendoakan yang terbaik untuk perusahaanmu.
- Ayo, "Oh Yes". - Terima kasih.
Aku bertanya pertanyaan yang aneh,
- tapi dia sangat baik. - Begitu rupanya.
Setelah telepon itu, perusahaan itu tahu tentang video musik kami,
dan mereka mengirimkan lebih dari 100 kotak produk mereka
- sebagai hadiah. - Omong-omong
Kami menyumbangkan makanan ringan itu
untuk mereka yang lebih membutuhkan.
Kenapa kamu tidak mengirimkannya ke kafe Internet Sang Moo?
- Itu adalah ide yang bagus. - Ya.
Ini makanan gratis.
"Dia senang makanan gratis"
Petugas layanan pelanggan itu menerima hadiah.
- Untuk pekerjaan baiknya? - Ya.
- Itu bagus. - Benarkah?
Dia menerima dua kotak makanan ringan itu.
"Dia merusak cerita indah lain"
NAVI, kamu tampaknya meminta Dong Min
untuk membuat video klip aneh
- karena kamu bosan. - Oh, itu.
- Tidak seperti itu. - Baiklah.
Kalian bertiga melakukan komedi dengan meniru hewan.
- Ya. - Aku menikmati komedi itu.
Jadi saat aku bosan, aku minta dia untuk meniru anak anjing.
- Sebagai contoh, - Benarkah? Kamu melakukannya?
- aku minta dia, "Menyalaklah." - Astaga.
- Ketika kamu berdua dengannya? - "Menyalaklah."
- Kemudian, dia meniru - Menyalaklah.
- anak anjing - Apa itu?
- Menyalaklah. - Apa itu?
Aku pikir dia berkencan. Dia biasanya tidak melakukan itu.
- Dia tidak pernah bergabung. - Bukankah kamu kencani Susie?
- Dia belum pernah melakukan ini. - Itu sangat lucu.
- Jadi dia menggonggong? - Aku mengirimkan pesan teks
- meminta dia untuk meniru... - Menyalaklah.
Seekor anak anjing.
- Lalu dia meniru anak anjing. - Dia mengirim video klip itu?
Tunjukkan bagaimana kamu meniru anak anjing yang baru lahir.
- Kamu melakukan itu untuknya? - Bukan seperti begitu.
- Aku belum pernah lihat dia begitu. - Tunjukkan
- bagaimana kamu meniru anak anjing. - Itu...
- Tunjukkanlah. - Menyalaklah.
- Aku ingin dia melakukannya. - Menyalaklah.
Aku tidak ingin orang lain lihat karena itu terlalu lucu.
- Tunjukkanlah. - Tunggu sebentar.
Jika kita melihatnya, kita akan kecewa.
- Itu benar. - Benar. Itu bukan
- sesuatu yang lucu. - Itu lucu hanya untuk dirinya.
Begitulah aku menyalak.
"Bagi NAVI, dia terlihat manis"
- Aku kirim video klip untuknya. - Itulah maksudku.
- Tapi dia benar-benar menyukainya. - Orang lain tidak akan merasa lucu.
Aku menyadari bahwa dia hanya suka
- saat aku melakukan yang dia minta. - Yang lucu adalah dialognya
- "Kamu mempermalukanku." - Tidak mungkin.
- Tunjukkanlah. - Kamu satu-satunya yang suka.
- Ini benar-benar lucu. - Aku juga suka itu.
- Dia satu-satunya yang suka. - Aku juga menyukainya.
- Ini benar-benar lucu. - Tunjukkanlah.
Kamu mempermalukanku.
Lihat? Itu lucu.
- Bagaimana ini bisa lucu? - Itu lucu.
Begitulah aku melakukannya.
- Apa nama acaranya? - Kamu melakukannya
- di acara "Three Wheel". - Dahulu, rambutku
- diputihkan. - Itu benar.
Gu Ra berkata, "Kenapa rambutmu? Kamu seperti Kim Young Chul."
Jadi aku meniru Kim Young Chul
dan mengatakan dialognya, "Kamu mempermalukanku."
Awalnya, dia mengejekku tapi kemudian dia mulai tertawa.
"Gu Ra kemudian tertawa"
- Dia tertawa sangat keras. - Itu jadi terkenal karenaku.
- Lalu kamu sering mengatakannya. - Benar.
- Aku terus mengatakan itu. - Dia sering meniru
Joo Hyun saat kami berada di kampus.
- Ini sungguh lucu. Tunjukkanlah. - Joo Hyun?
- Tunjukkanlah. - Aku tidak pandai meniru.
- Aku melebihkan ekspresi wajahku. - Tunjukkanlah.
"Apa?"
Bukankah itu lucu? Itu lucu.
Dia sering melakukan ini ketika dia bersamaku.
Itu benar-benar lucu.
Sudah lama aku tidak melihat ini.
"Sudah 17 tahun aku tidak melihat ini, dan ini masih lucu"
Tidak seperti banyak pasangan lain,
NAVI kentut di depan Dong Min sementara Dong Min tidak.
- Kamu buang angin di depannya? - Aku tidak buang angin.
- Aku akan jelaskan. - Aku beserdawa.
Pernahkah aku buang angin di depanmu?
Tidak. Dia hampir buang angin di depanku.
- Secara tidak sengaja, aku... - Apakah kamu menghentikannya?
- "Apakah kamu menghentikannya?" - Tidak.
Dia bukan buang angin di depanku.
Ketika kamu menahan buang angin
- terkadang kami jadi beserdawa. - Tidak mungkin.
Ada apa denganmu?
- Kamu sudah keterlaluan. - Tidak mungkin.
Itu adalah omong kosong.
Tidak mungkin.
Aku benar-benar terkejut
karena dia beserdawa dengan keras.
aku terakhir kali dengar beserdawa seperti itu saat masih di desa.
- Apakah itu petani? - Ya.
Dia terdengar seperti petani yang minum makgeolli setelah bekerja.
"beserdawa"
- "Mari kita kembali bekerja" - Ini seperti
- beserdawa setelah makan lobak. - benar.
Aku tidak pernah mendengar suara seperti itu. Aku menatapnya heran.
Dia berkata, "Apa? Apakah itu jorok?"
Aku berkata, "Itu bukan jorok."
tapi dia bisa memperingatkanku sebelum beserdawa.
- "Aku akan serdawa." Seperti itu? - Ya.
Suaranya sangat keras.
"Ini dia"
dia beserdawa seperti pria?
bahkan pria pun tidak beserdawa sekeras itu.
Karena aku seorang penyanyi, aku punya suara keras.
Apakah kamu mengatakan itu karena suaramu?
- Itu tidak benar. - Biarkan dia bicara.
Jo Su Mi harus beserdawa keras.
"Menjerit"
"Dia seperti bisa mengambil alih Bumi dengan serdawanya"
"Itu karena dia kencani pelawak"
- Semua bisnis Dong Min gagal. - Dia melakukan banyak hal.
Sebuah pencucian mobil, "Sloppy Car Wash".
Perusahaan jasa pemakaman, "Sloppy Funeral".
Dia juga memulai agen perjalanan dan restoran.
Dia juga menjalankan bisnis niaga sosial. Semuanya gagal.
Tolong ceritakan tentang agen perjalananmu.
Aku memulai bisnis itu dengan orang lain.
Ekonomi terhantam resesi, sehingga orang tidak bepergian.
- Tentu. - Orang tidak bepergian,
jadi, kami mulai mempertimbangkan penutupan.
Ketika Sang Moo muncul di acara TV, dia akan mengatakan
bahwa alasan agen perjalananku tutup adalah
karena kami jual tiket ke Filipina
- tapi membawa semua ke Pulau Jeju. - Ke Thailand?
Dia mengatakan itu di TV.
Ketika penghibur mendengar lelucon seperti itu, kami akan tertawa
tanpa menganggapnya serius.
- Itu benar. - Ini tidak masuk akal.
Aku tidak tahu
begitu banyak orang benar-benar percaya apa yang dia katakan.
Mitra bisnisku memulai bisnis agen perjalanan lagi.
Suatu hari, dia meneleponku.
Dia memintaku untuk tidak membuat lelucon seperti itu di TV.
Aku bertanya mengapa, dan dia mengatakan bahwa pelanggannya
bertanya ke mana mereka akan benar-benar pergi.
Aku tidak percaya bahwa ada banyak orang yang percaya itu.
- Mereka tanya ke mana akan pergi. - Ya. Aku tidak mengerti.
- Itu tidak masuk akal. - Itu bisa menyenangkan.
- Agen perjalanan memilih tempat. - Tempat tujuanmu acak.
Orang benar-benar percaya itu.
- Aku tidak tahu... - Itu kenapa kamu harus hati-hati!
"Aku minta maaf, Temanku"
Dong Min, kamu meminjam uang dari Sae Yoon baru-baru ini?
- Ya, benar. - Lagi?
Aku dengar kamu tanda tangani perjanjian.
Sae Yoon, apa isi perjanjianmu?
Dalam perjanjian tersebut, kami menulis
tentang pembayaran utang.
Kami sepakat pada sesuatu mengenai hubungan kami.
Aku pikir aku bisa lebih baik hati.
Saat aku tanya di mana dia, dia bilang sedang melakukan tugas
dan bertemu dengan seseorang.
Ternyata dia bertemu orang jahat.
Aku berpikir orang-orang yang mendekatinya
membuatnya jatuh ke dalam utang.
Kami sepakat dia tidak diperbolehkan untuk memberikan jawaban yang jelas.
Dia harus memberitahuku secara khusus apa yang dia lakukan.
Dia tidak bisa mengatakan dia bertemu dengan seseorang.
Dia harus beri tahu bertemu siapa dan bagaimana dia tahu orang itu.
Dia tidak bisa menggunakan kata ganti sesuai kesepakatan.
- Dia harus mengatakan nama orang. - Ini dia.
- Apakah ditulis dalam perjanjian? - Ya. "Dilarang menggunakan"
"ekspresi tidak jelas dan kata ganti yang membingungkan"
"penjamin bersama dan saksi tentang kegiatan bisnisnya"
- "seperti mengatakan dia bertemu" - Apa ini?
- "seseorang..." - Apa perjanjian ini dinotariskan?
- Ya. - "Jika debitur melanggar"
"aturan itu, debitur tidak boleh menghubungi pemberi pinjaman lagi."
- Kami pikir... - Itu aturannya.
hukumannya akan sangat keras
- bila melanggarnya. - Berapa yang kamu pinjamkan?
Aku meminjamkan 240.000 dolar.
- Kamu tidak keberatan, bukan? - Tidak.
Bahkan, berbicara tentang aturan itu merupakan bagian dari perjanjian.
Kami akan berbicara tentang perjanjian
di setiap acara kami, dan dia tidak boleh marah tentang itu.
Dong Min menangis lebih sering daripada biasanya.
- Benarkah? - Dia banyak minum dan meneleponku.
Dia bertanya apa dia bisa bicara kepadaku, dan aku berkata ya.
Dia mengatakan, "Kamu tahu..."
Dia meniru Dong Min.
"Aku ingin kamu berhenti berbicara tentang utangku."
"Jangan bicara tentang hal itu di TV lagi."
- Aku punya alasan. - "Aku tidak bicarakan masa lalumu."
"Malu"
Ini sebabnya kita berbicara tentang utangnya di acara TV.
Orang-orang tahu bahwa dia ingin memulai bisnis,
dan dia mampu melunasi utangnya.
Jadi, ada beberapa orang yang akan mendekatinya
untuk mengambil keuntungan dari dia.
Dia selalu membuat orang tahu
dia ingin memulai bisnis baru dan menjadi kaya.
Dia selalu menarik orang jahat. Jadi kami memutuskan untuk
mengatakan itu di TV. Kami ingin beri tahu orang-orang
bahwa Dong Min punya banyak utang dan dalam kesulitan keuangan,
jadi orang tidak akan mendekatinya lagi.
Kami bicara tentang utangnya untuk menakuti orang jahat.
Siapa yang paling banyak meminjamkannya uang?
- Sang Moo orangnya. - Benarkah begitu?
- Benarkah? Dia banyak membantuku. - Astaga.
Dia punya banyak poin baik terlepas dari citranya.
Sekarang aku bisa melihatnya.
- Sae Yoon juga banyak meminjamiku. - Ya.
Tapi Sang Moo meminjamiku tiga kali lipat dari itu.
- Benarkah? - Sungguh?
Tidak, bukan tiga kali lipat.
- Tidak sebanyak itu. - Apakah kamu akan menangis?
- Mengapa kamu begitu emosional? - Aku kagum pada diriku sendiri.
- Kamu berlebihan. - Aku pikir aku orang hebat.
Ini waktu yang baik. Mulailah menangis.
- Aku pikir... - Memotretmu saat menangis.
- Lakukan sekarang. - Aku sempat ingin menangis.
Sae Yoon adalah teman yang baik.
Aku mengunjungi rumahnya untuk berbicara tentang uang.
Aku mengatakan kepadanya tentang masalahku.
Dia tanya berapa uang yang kubutuh. Pada waktu itu, aku perlu uang
sangat mendesak. Jadi, Sae Yoon dalam posisi canggung.
Dia bicara dengan istrinya lalu bicara denganku.
Keesokan paginya, pesan teks pertama yang aku terima adalah...
- Dia mengirimkan uang? - Dia sudah mengirim uangnya?
Dia mengirimku 100.000 dolar.
Aku sudah meminta ke banyak orang.
Dia mengirim uang tanpa berkata apa-apa.
- Dia mengirimkannya dengan pesan. - "Aku mengirim uang."
- Tidak. - Lalu apa?
"Apa pesan Sae Yoon yang menyentuh itu?"
"Sial, uangku!"
Itu lucu.
Astaga. Itu sangat lucu.
Itulah pesannya.
- Itu bukan kata-kata menghibur. - Ya.
- Aku mengerti itu. - Aku tidak bisa
bertindak dingin saat aku meminjamkan uang.
- Aku tidak bisa menahannya. - Aku pikir itu sangat keren
sebab artinya dia tidak keberatan jika aku tidak mengembalikannya.
- Bukan seperti itu. - Tidak mungkin.
- Aku pikir begitu.
Ini bukan berarti aku tidak ingin dia mengembalikan uangku.
Tapi aku berpikir dia mungkin tidak dapat mengembalikan uangku.
- Kita bisa saling membalas jasa. - Ya.
Sepertinya aku harus menunggu lama sampai dia membayarku kembali.
Dia seperti rawa tenggelam.
"Ongdalsaem telah jatuh ke rawa"
Sangat sulit bagiku untuk pergi karena
aku bekerja keras setiap hari.
Aku mencoba untuk mencari tahu mengapa aku gagal.
Pada suatu waktu, aku menyerah.
- Sulit untuk melunasi utang? - Ya.
Aku merasa putus asa, jadi, aku katakan kepada mereka
bahwa tidak ada harapan.
Mereka bertanya tentang utangku dan aku tunjukkan semuanya.
Ketika aku mengatakan kepada mereka
- itu di luar perkiraan mereka. - Benarkah?
Dia meminjam uang dari rentenir.
- Itu bukan pinjaman dari bank? - Salah satu berbunga 40 persen.
- Benarkah? - Jadi,
aku memperoleh cukup uang
untuk melunasi semua utangku
- dalam 2 atau 3 tahun. - Baiklah.
Tapi aku harus membayar bunga
yang jauh lebih besar dari pokoknya.
Aku bahkan tidak bisa membayar kembali pokoknya.
Aku hanya bisa membayar bunganya.
- Kamu membayar pokoknya sekarang? - Ya, benar.
Sekarang aku merasa bisa melunasi
semua utangku di masa depan.
Aku menjadi lebih santai.
Sang Moo membuat rencana untukku.
Dia menyarankan aku melunasi sebagian utang dahulu
agar aku bisa mengurangi bunganya.
Dia datang dengan rencana.
- Dia sebenarnya orang baik. - Dia akan menangis lagi.
"Matanya semakin berkaca-kaca"
Dia akan sempurna jika tidak berlebihan seperti itu.
- Aku tidak menangis. - Dia akan sempurna.
- Semakin aku pikirkan hal ini... - Dia berencana untuk menangis.
"Dia berencana menangis sebelum acara?"
- Aku tidak menangis. - Tapi...
- Dia benar-benar menyentuhku... - Ya, lanjutkan.
Ketika dia berkata, "Mari kita menemui ibuku."
Aku mengatakan bahwa ibunya tidak akan punya banyak uang.
Dia mendapatkan uang dari menjual roti.
Tapi dia pasti tahu banyak tentang bisnis.
- Dia menabung dari menjual roti. - Bukan itu maksudnya.
Dia memberiku informasi. Aku bilang tidak akan meminta uang
karena aku tahu dia tidak punya uang sebanyak itu.
Dia mengatakan ibunya akan pindah dua bulan lagi,
dan itu rumah pertama yang dia pernah beli.
- Dia membelinya tanpa pinjaman. - Dia tidak punya hipotek.
Dia menyarankan aku mengambil hipotek atas rumah barunya itu.
Aku tidak bisa meminta dia melakukan itu.
Dia menyimpan uang sepanjang hidupnya
dan akhirnya membeli sebuah rumah.
- Aku beli rumah itu untuknya. - Benar.
Dia tidak membelinya dengan uang yang dia peroleh dari menjual roti.
- Dia menjual roti. - Jangan salah paham.
Dia tidak bisa menawariku hipotek atas rumah barunya
jika dia tidak benar-benar ingin membantuku.
Yang lebih menakjubkan adalah
Sang Moo punya seorang kakak.
Saudaranya meminta ibunya
uang dalam jumlah sedikit.
Tapi dia memilih membantuku bukannya anaknya sendiri.
- Benarkah? - Itulah baiknya dia.
Ibunya mengatakan kepadaku untuk tidak berkecil hati.
Dia mengatakan tidak pernah pinjami uang
tapi dia melakukannya untukku
dan Sang Moo.
- Dia mengambil hipotek untukku. - Bagian itu baik-baik saja
tapi setelah itu, ibuku...
"Pikiran itu membuatnya tertawa"
Ibuku dan ibunya Dong Min pergi ke pertanian di akhir pekan bersama.
- Ibuku... - Aku kunjungi tempat itu besoknya
dan melihat ibunya bekerja di sawah ibuku.
"Ibu Dong Min sedang membajak sawah ibunya Sang Moo"
Dia...
Dia membawa semua barang berat.
Dia bekerja sangat keras.
Biasanya, mereka bekerja di pertanian itu
hanya pada akhir pekan.
Tapi dia mulai mengerjakannya sejak hari Senin.
Ibuku punya sebuah lahan kecil dengan banyak batu.
- Ibunya mengubahnya menjadi lahan. - Ini bagaimana aku tahu soal itu.
Ketika dia pergi ke pertanian
dia biasanya membawa botol kecil berisi air beku.
Tapi dia mulai membawa tiga botol.
Aku pikir air dingin mungkin baik untuk tanaman.
- Ibunya bekerja keras untuknya. - Ibu kami menjadi teman baik.
Aku harap kamu melunasinya segera. NAVI tampaknya sangat khawatir.
- Tidak, aku baik-baik saja. - NAVI, kamu tidak khawatir?
Ketika kami mulai berkencan, dia menceritakan semuanya.
Dia mengatakan tentang utangnya. Ketika dia katakan itu
aku terkejut.
Tapi dia bekerja keras untuk melunasi utangnya.
Belum lama ini, aku melihat dia lakukan telepon video.
Aku mendengar NAVI mengatakan
"Bekerja keras."
"Aku juga akan bekerja keras dan membantu melunasi utangmu."
Ketika aku dengar dia mengatakan itu
aku menyadari bahwa dia kekasih yang hebat.
Kamu pikir utangnya hanya beberapa ribu dolar saja, bukan?
- Tidak, dia mengatakan kepadaku... - Beberapa ribu?
- Berapa yang dia harus bayar. - Baiklah.
- Dia menunjukkan daftarnya, bukan? - Ya. Dia juga menunjukkan kepadamu?
Dia tidak menunjukkan daftarnya,
tapi dia menjelaskan kepadaku tentang situasinya
- dan rencana pembayarannya. - Dia menceritakan segalanya?
Benar. Dong Min, apa kamu jalankan bisnis terkait dengan anak-anak?
Benar. Baru-baru ini, dia mulai
sebuah bisnis pesta di Gimpo.
Aku yakin kali ini dia berhasil.
Aku yakin itu.
- Berapa acara TV yang kamu pandu? - Kalian adalah dua sahabat.
Saat ini aku menjadi memandu tujuh acara TV.
Kamu akan bebas utang segera.
Aku memandu 11 acara TV sekaligus.
Dia juga menjadi pemandu acara di Internet.
- Benarkah? - Ya.
- Dia bekerja sangat keras. - Anakku menonton acaranya.
Dia berkata, "Ayah, pria ini pasti membutuhkan banyak uang."
- Itu lucu. - Kamu melakukan gerakan lucu juga?
Reaksinya bukan lelucon. "Terima kasih banyak atas hadiahnya."
"Reaksi yang berlebihan"
Awalnya, aku merasa malu
memandu acara di Internet.
- Tapi aku bertekad - Itu benar.
Bekerja keras bahkan setelah pulang. Aku bahkan bekerja ketika di rumah.
- Itu luar biasa. - Ternyata dia berusaha keras.
- Aku yakin dia pasti bisa. - Pastinya.
Sae Yoon, saat kamu dengar Dong Min
memuji Yu Jae Seok
- kamu mengumpat padanya? - Aku tidak mengumpat padanya.
Aku tidak mudah dikecewakan oleh teman-temanku.
- Dia menangis saat membahasnya. - Itu benar.
Tapi kamu tidak pernah berbicara tentang kami.
Itu pertama kalinya aku kecewa padanya.
Jadi Sang Moo dan aku menyimpulkan
bahwa Yu Jae Seok meminjamkan lebih dari satu juta dolar.
- Kami sangat memercayai ini. - Kupikir bahwa
- Dia sangat tersentuh. - Jae Seok telah memberinya rumah
bukannya mengambil cicilan untuk membeli rumah.
- Kalian pasti sangat kecewa. - Biar aku jelaskan.
Waktu itu, aku bilang ke mereka
betapa aku menderita.
Aku bilang pada mereka tetap sulit meskipun aku sudah bekerja keras.
Tapi mereka tidak ingin melakukan percakapan serius.
Aku ingin membicarakan tentang keprihatinanku.
Suatu hari, aku mendadak punya
pikiran yang sangat negatif.
Aku pikir tidak ada harapan. Jadi, aku pergi untuk minum.
Saat aku minum sendirian di bar, beberapa orang menghampiriku
dan meminta aku untuk mengambil gambar mereka.
Aku berpikir ini akan menjadi minuman terakhir dalam hidupku.
Mereka meminta untuk ambil gambar bersama mereka dengan sangat riang
tapi aku terlalu tertekan untuk tersenyum.
Jadi, aku dengan sopan menolak.
Mereka mengatakan,
"Apakah dia pikir dia sepopuler Yu Jae Seok?"
"Bahkan Yu Jae Seok bersedia foto dengan kita. Aku benci dia."
Aku marah.
- Aku sangat marah. - Suasana hatinya memang buruk.
Aku menyalahkan Yu Jae Seok
karena bersedia berfoto dengan semua orang yang memintanya.
Dia membuatku terlihat seperti orang jahat.
- Itulah yang merasuki pikiranku. - Aku mengerti.
- Kelihatannya dia punya segalanya. - Benar. Aku tidak punya nomornya.
Jadi, kubilang pada manajerku untuk mencari nomornya Yu Jae Seok.
Dan manajerku berhasil mendapatkan nomor telepon Yu Jae Seok.
Aku telepon Jae Seok dan memintanya untuk bertemu denganku.
Ketika aku memintanya untuk bertemu denganku
dia menyuruhku untuk datang tanpa ragu-ragu.
Aku pergi ke rumahnya.
Aku bilang bahwa aku marah padanya.
Aku menceritakan kejadian itu
dan bagaimana perasaanku.
Dia adalah orang pertama yang mendengarkanku.
Dia biarkan aku mengatakan semua yang ingin aku katakan.
Aku mendadak sadari bahwa dia tidak melakukan kesalahan apa pun
untuk menerima hal itu.
Aku memutuskan untuk berubah.
Dia mengantar pergi dan memberi semua uang yang dia punya
untuk naik taksi.
Kami pikir dia memberikan satu juta dolar padamu.
- Dia punya uang tunai sejuta dolar? - Dia memberikan
lebih dari 300 dolar.
- Aku menerima uangnya - Ternyata bukan sejuta dolar.
dan kuberikan pada ibuku. Aku bilang, aku akan bekerja keras.
- Dia membantumu untuk berubah. - Itu benar.
Aku berpikir tentang apa yang akan terjadi pada teman-temanku
dan orang-orang di sekitarku jika aku mengakhiri semuanya.
Kenapa kamu begitu marah, Sang Moo?
Dong Min tidak peduli dengan kami.
Aku bisa melihat bahwa
mereka berdua merasa canggung di dekat satu sama lain
karena uang itu.
Itulah sebabnya Sang Moo dan aku berpikir
"Seharusnya kami tidak meminjamkannya uang."
"Ini bisa merusak persahabatan kami."
Lalu Dong Min mulai bergaul
dengan orang-orang yang hanya berkata hal-hal baik
meskipun kami adalah orang-orang yang selalu ada untuknya.
Dia tidak bergaul dengan kami lagi
dan itu membuat Sae Yoon dan aku marah.
Tapi pengalaman ini membantu kami...
Apa kamu sudah selesai? Bisa kita lanjutkan?
- Aku belum selesai. - Apakah kita akan berhenti di sini?
- Pulanglah. - Mereka suka menusuk dari belakang.
Itulah masalahnya. Dia tidak pernah berhenti.
"Dia tidak pernah berhenti"
Dia tidak pernah berhenti.
Suatu hari aku akan bekerja denganmu
- Bagaimana kabar kalian? - dan aku akan merusak acaranya.
"Sang Moo tidak pernah mau kalah"
Tiga anggota Ongdalsaem memberikan tanda tangan untuk mempromosikan
sebuah kafe Internet.
- Apakah ini acara penandatanganan? - Ya.
- Ini acara penandatanganan-tidur. - "Acara penandatanganan-tidur"?
Kami bertiga sangat lelah ketika bertemu pada malam itu.
Kami ingin tidur,
jadi, kami tidur dan sambil menandatangani hal-hal.
"Mereka tanda tangan dalam keadaan tidur"
- Kamu suruh membeli tanda tangan. - Ya.
Tanda tangan dan foto Sae Yoon itu 20 sen dan 30 sen untuk keduanya.
Dong Min lebih murah. 15 sen, 10 sen dan 20 sen.
Tanda tangan Sang Moo harganya hanya 5 sen.
- Kamu lucu. - Itu 6 sen untuk keduanya.
Mereka masih tidak terjual, bukan?
- Aku yakin tidak terjual satu pun. - Apa maksudmu?
Orang lebih suka bayar 20 atau 30 untuk keduanya. Tidak mau 6 sen?
Ini merepotkan.
Banyak orang tidak menginginkan kembaliannya.
Kamu menulis, "Ini sangat murah"
"Ini sangat murah"
Itu adalah kafe Internet ibuku.
Itulah tempat aku menjual barang-barangku.
- Rotinya? - Ya.
- Mari kita bicara tentang aku. - Lihat.
"Rotinya sangat murah"
- "Rotinya sangat murah" - Baiklah, kalau begitu.
- Sebuah kafe Internet dengan roti. - Roti
- "Roti Murah". - Ini kafe sungguhan.
Cabang Madu.
Beli roti dan bermain game gratis.
"Membeli roti, bermain game gratis"
Sang Moo memutuskan bahwa ketika dia menjadi seorang ayah
dia tidak akan pernah membunuh, karena
- perbuatan ayahnya Dong Min. - Apa?
- Ini terdengar menarik. - Apa maksudmu?
- Kedengarannya rumit. - Ini pasti menyenangkan.
- Kedengarannya cerita ini bagus. - Kamu tidak boleh berkata begitu.
Ini pasti sangat lucu.
- Begitu banyak tekanan. - Aku tidak tahu cerita ini.
Boleh aku minta wig dan cat wajah?
Cerita tentang ibunya Dong Min itu juga lucu.
Cerita ini tentang... Apakah aku diizinkan untuk menceritakannya?
- Tentu saja. - Tentang apa ini?
Aku setuju dengan Sang Moo.
Orang tua mengatakan bahwa ketika seorang wanita hamil
dia harus berhati-hati dan berbicara dan bertindak dengan hati-hati.
Yang paling penting, dia tidak boleh membunuh.
Aku lahir di musim panas. Ulang tahunku tanggal 20 Juli.
Saat itu panas, jadi ayahku pergi ke pegunungan dengan teman-temannya dan
- memutuskan memakan daging anjing. - Dia ingin sup daging anjing.
- Itu sudah lama sekali. - Ya?
Itu adalah kebiasaan lama.
Ini terjadi 38 tahun lalu.
Ibuku khawatir dan mengatakan kepadanya
agar tidak menangkapnya sendiri.
Dia bisa makan tapi tidak menangkap. Keluargaku suka berkuasa
"Jika seseorang harus melakukannya, aku lebih suka itu aku"
- "Aku lebih suka melakukannya" - Aku bisa lihat itu.
- Aku mengerti maksudmu. - "Aku akan bertanggung jawab."
Ayahku setuju dengan setengah hati, lalu dia berangkat ke pegunungan.
Itulah saat ibuku akan melahirkan.
Tetangga sebelahnya membantu saat melahirkanku
dan ketika aku hendak keluar, ayahku melakukannya.
- Dia menangkap anjingnya. - Benarkah?
Lihat? Itulah sebabnya kamu seekor anjing.
"Kamu seekor anjing"
- Jadi... - Anjing itu bereinkarnasi?
Anjing itu menjadi Dong Min.
- Kamu tahu apa yang sangat lucu? - Dia terlahir kembali.
Yang aneh adalah
- ketika aku lahir, - Aku merinding.
aku tidak menangis seperti bayi.
"Menggonggong"
Tidak, aku tidak menggonggong.
Anak anjing baru lahir membuat suara mendesis.
Aku tidak menangis.
Aku merintih selama tiga bulan.
- Aku tidak bisa menyusu - Ini aneh.
- atau membuka mataku. - Anak anjing baru lahir tidak bisa.
Bayi hampir langsung membuka mata, tapi aku tidak.
- Dia adalah anjing. - Tidak mungkin.
Karena aku membisu dan tidak mau menyusu
warga desa bilang pada orang tuaku untuk meninggalkanku di ruangan.
Mereka menyuruh orang tuaku untuk berpikir aku mati atau sekarat.
Ibuku tidak mau menyerah padaku.
Ibu mana pun juga tidak akan.
Ibuku tidak bisa, jadi, dia memelukku.
Kemudian suatu hari, ada biarawati mampir
dan bertanya apakah anaknya sakit.
"Pada hari ke-100 dan ulang tahunnya sampai dia 10 tahun buat sirutteok"
Ibuku membuatnya untukku pada hari ke-100.
Setelah itu aku mulai menangis dan menyusu.
Itulah kenapa aku tumbuh dewasa berpikir
semua orang makan sirutteok pada hari ulang tahun.
Aku dengar cerita itu dan memutuskan untuk tidak pernah membunuh.
Kamu datang kembali sebagai hewan yang kamu bunuh.
"Mungkin sesuatu seperti ini?"
Kamu menonton program musik berkelas, Radio Star.
Tamu hari ini adalah 4 orang yang terikat oleh persahabatan dan cinta.
Mari kita dengarkan lagu-lagu tentang persahabatan dan cinta.
Pertama, kita akan dengarkan lagu NAVI dan yang dipilih oleh Dong Min.
Mereka memilih "All For You".
"Ini soundtrack dari drama, "Reply 1997""
- Siapa yang memilih lagu ini? - Ini adalah lagunya Seo In Guk.
Apa kalian sepakat dengan lagunya?
- Seharusnya kita membicarakannya. - Benar.
- Kalian bertengkar. - Ya, jadi...
Apa kamu memilih lagunya lima hari lalu?
- Tidak, saat kami bertengkar. - Ya.
Aku membuat daftar dan menyuruhnya untuk memilih salah satunya.
- Saat perkelahian... - Kamu menyelesaikannya.
Ini adalah pekerjaan.
"Kita tetap menyelesaikannya"
Kami minta pemirsa untuk berkomentar kapan dan di mana mereka melihatmu
dan kami menerima tanggapan lebih dari sebelumnya.
Ini tentang Sang Moo.
"Aku bekerja di perusahaannya Sang Moo."
"Beberapa rekan kerja dan aku pergi keluar untuk barbeku."
"Kami memasang beberapa foto di grup kami untuk pamer."
"Beberapa waktu kemudian, Sang Moo tiba-tiba datang
dan berteriak, 'Aku menemukanmu' Dia membayar tagihannya dan pergi"
"Dia tidak tahu di mana kami berada
tapi kurasa dia mencari semua tempat barbeku di dekat kantor."
Ini dari salah satu karyawanmu.
- Ini tentang perbuatan baik. - Apa itu buruk?
Sangat mencurigakan.
- Kamu memaksanya untuk menulis itu? - Jangan lakukan itu.
Aku curiga.
Apa dia memberitahumu inilah yang dia tulis?
Dia sendiri yang menyetujuinya.
- "Haruskah aku pasang ini?" - "Ya, silakan"
"Disetujui"
Apa kamu pernah akhirnya kencan dengan seorang sekretaris?
Itu sesuatu yang akan kamu lakukan.
Bisa saja.
Apa maksudmu itu sesuatu yang aku akan lakukan?
Aku tahu orang-orang sepertimu.
Kamu akan mengencani seorang karyawan.
- Tidak. - Tapi itu sering terjadi.
Aku pernah mengalami dampak berkencan dengan teman kantor.
Kamu perlu ke kamar mandi?
- Kamu boleh pergi. - Pergilah.
"Dia meminta pacarnya"
- Dia adalah pria sejati. - Dia melangkah masuk.
"Cinta sedang bersemi"
- Dia memiliki sopan santun. - Kamu sangat perhatian.
Aku sedang bicara tentang mengencani seorang karyawan
dan dia mencuri sorotannya.
"Dong Min sangat perhatian"
- Kamu pernah mengencani karyawan? - Tidak.
- Ayolah. - Aku pernah pacaran secara terbuka.
Aku tidak suka apa yang terjadi ketika kita pacaran dengan kolega.
- Orang-orang yang bekerja denganmu. - Ya.
- Jika kamu bekerja sama. - Ya.
Jadi ketika Dong Min mempublikasi pacaran dengan NAVI
Aku tidak menunjukkannya, tapi aku punya banyak kekhawatiran.
Aku tahu mereka akan menghadapi banyak kesulitan.
Aku sangat senang memiliki dua teman baik.
- Setiap kali aku bicara - Mereka pasti banyak bicara.
mereka mendengarkan dengan saksama, dan aku bersyukur untuk itu.
Sepertinya mereka sangat menjaga dirimu.
Setiap kali ada yang menggangguku, aku memanggil mereka
dan kami akan membicarakannya.
"Persahabatan sejati"
Masuklah.
"Menarik kursinya"
Dia menarik kursinya untuknya.
Dia sangat baik.
Dia biasa menarik kursinya agar orang terjatuh.
"Dia sekarang seorang pria sejati"
Mari kita dengarkan NAVI dan Dong Min menyanyikan "All For You".
"All For You".
"Malu dan canggung"
"Dia ingin berdamai dengannya"
"Malu"
Romantis sekali.
Mereka seperti dua sejoli.
"Baik, mari kita berdamai"
"Bergandeng tangan seolah mereka tidak pernah bertengkar"
"Kamu tidak meneleponku selama berhari-hari"
"Kamu tahu ulang tahunku sebentar lagi?"
Liriknya sempurna.
"Liriknya menggambarkan pertengkaran mereka dengan tepat"
"Ini duet pertamanya dengan pacarnya"
"Ini sedikit menegangkan"
"Dengan suara indahnya"
"Dia mengirimkan cintanya"
- Dia bernyanyi dengan indah. - Dia hebat.
"Lirikannya"
"Membuatnya malu"
"Mereka tidak tahan lagi"
"Memekik"
"Dia agak kurang latihan"
"Tapi dia tulus"
"Untukmu dan hanya untukmu"
"Aku mungkin tidak dapat memberikan seluruh dunia ini"
"Tapi aku akan berjanji padamu"
"Aku akan hidup hanya untukmu"
"Apa mereka benar-benar bertengkar?"
"Memegang satu sama lain"
"Ini sangat sentimental"
"Bahkan jika aku dilahirkan kembali"
"Aku akan mencintaimu saja"
Itu sangat romantis.
- Baik. - Itu sangat mengemaskan.
- Mereka terlihat bahagia. - Lucu sekali.
Aku harap Sang Moo akan menemukan seseorang.
"Terima kasih"
Kamu begitu mengemaskan.
Dong Min yang aku kenal tidak seperti ini. Dia tidak malu
atau suka memeluk orang.
Kurasa kalian berdamai saat menyanyikan lagu itu bersama.
- Kalian sudah berdamai. - Kalian sudah menyelesaikannya.
- Mereka berdebat di awal. - Kamu benar.
- Liriknya berbicara padaku. - Aku mengerti kenapa.
- Kata-katanya sempurna. - Sangat ideal.
Itu sangat cocok denganmu.
Radio Star sama dengan rekonsiliasi.
Mari kita dengarkan lagu yang dipilih Ongdalsaem.
"'Like N Follow' oleh Ongdalsaem"
Apakah ini hip-hop?
Lagu ini berjudul "Like N Follow".
- Kenapa kamu memilih lagu ini? - Kita ada di acara besar.
Sang Moo selalu ingin kami mengeluarkan album.
Tugasnya melibatkan
orang-orang menyukai dan mengikuti beberapa hal.
- Ini seperti sumbangan. - Kami pikir akan berhasil.
"Like N Follow"
- Lagu ini - Nyanyikan ref-nya.
- Dan 1, 2, 3, 4. - Dan 2, 3, 4.
"Like and Follow"
"Remaja mengerikan berutang untuk mencari perhatian"
Aku remaja mengerikan, dia berutang dan dia mencari perhatian.
"Du duk tuk du"... Bagian ini tentang apa?
Kami bertemu setelah memutuskan untuk menulis lagu.
Kami sepakat pada hip-hop dan kami mencoba menulis lirik.
Kami mencoba menulisnya bersama
- tapi tidak bisa sepaham. - Kalian bentrok.
- Kami menyerah. - Kita menyerah dengan liriknya.
Lirik itu sulit untuk ditulis.
Karena tidak bisa bernyanyi rap, kami putuskan membuat lagu cepat.
- Dengan meneriakkan "Duduk"? - Itu adalah bagiannya Dong Min.
Bisa kamu tunjukkan pada kami?
"Duduk, duk, duk, duk, Duduk, duk"
- Apa seperti itu mengucapkannya? - Ya.
- Itu saja? - Itulah kolaborasi kami.
"Duduk, duk, duk, duk"
Itulah lagunya.
- Kamu merekamnya? - Ya.
- Mastering-nya sudah selesai. - Apa kamu akan mengeluarkannya?
Seseorang menulis untuk memberi tahu kami tentang Sang Moo.
Ini dari Jennifer Kim.
"Aku guru studi Alkitab di gereja
- yang biasa didatangi Sang Moo." - Baik.
- Mari kita berhenti di situ. - Apa yang dia...
- Aku takut pada apa yang dia tulis. - Jennifer Kim.
"Setiap kali Sang Moo membaca Alkitab
dia biasa menyuarakan tokoh-tokoh dari Alkitab,
dan itu membuatku kesulitan."
"Ketika bertukar permohonan doa,
dia bilang ingin berdoa agar Dong Min dan Sae Yoon gagal."
"Aku tidak bisa meminta kelas untuk berdoa seperti itu."
"Tapi Sang Moo pria yang baik dan dia adalah anak yang baik."
- Suara-suara Alkitab. - Bagaimana menirukan suara Yesus?
- Aku melakukannya begitu saja. - Tunjukkan pada kami.
"Aku datang ke Bumi untuk menyelamatkanmu."
Bagaimana suara Yudas?
"Akhirnya kamu datang"
"Aku akan mengkhianatimu. Tunggu dan lihat saja"
Itu Yudas.
Bagaimana dengan Maria?
"Sayang."
"Aku hamil dan aku butuh tempat untuk melahirkan."
"Pergi dan carikan kandang kuda untukku."
Pelajaran Alkitab bisa membosankan.
- Dia membuatnya menyenangkan. - Aku ingin membuatnya menyenangkan.
"Ke mana perginya semua ikan ini? Aku tidak bisa menangkap satu pun."
"Peter, aku di sini untuk menyelamatkan jiwamu."
"Siapa kamu dan apa yang kamu lakukan di sini?"
"Tinggalkan ikannya dan jadilah penangkap manusia"
Kamu hebat.
- "Aku berhenti dan ikut denganmu." - Lakukan 2 roti dan 5 ikan.
- Kamu ingin aku melakukannya?
"Kalian tidak akan percaya, tapi kalian akan aku beri makan."
"Berikut adalah..." "Apakah dia di sini?"
"Apa ini sungguh tempatnya?"
"Apa ini tempatnya?"
"Aku datang dari luar negeri. Dia bisa menyembuhkanmu?"
- Bagus sekali. - Dia berbakat.
- Lakukan Goliath. - Aku suka hal-hal seperti ini.
"Alis mengerut"
"Merintih"
Lakukan David.
"Melompat ke mana-mana"
"Melempar batu-batu"
"Aku menang. Ini sebuah keajaiban"
Kamu membuat pelajaran Alkitab terasa menyenangkan.
Kamu tahu tokoh-tokohnya.
- Kamu tahu semua tentang mereka. - Benar.
- Kamu tahu semuanya. - Dia tahu ceritanya.
Alkitab sangat sulit untuk dipahami,
jadi, aku mencoba membuatnya lebih menyenangkan.
"Dia bisa memainkan beberapa karakter"
Kalian bertiga telah berteman selama hampir 17 tahun.
Sang Moo, ketika kamu jadi tentara
Sae Yoon mengunjungimu ketika dia sedang cuti dan itu menyentuhmu.
- Ketika dia sedang cuti? - Ya.
- Itu tidak mudah. - Pada saat itu
dia menjadi tentara dan aku di angkatan laut.
- Angkatan laut? - Ya.
Aku di Jinhae tempat pusat pelatihan angkatan laut.
Karena aku ditempatkan sangat jauh
tidak ada yang datang untuk mengunjungiku.
Bahkan ibu dan saudaraku tidak bisa mengunjungiku.
Aku di angkatan laut selama 2 tahun dan 4 bulan
dan dia adalah satu-satunya orang yang datang untuk mengunjungiku.
- Benarkah? - Yang penting adalah...
- Apa kamu akan menangis? - Apa?
Tidak.
- Kurasa kamu akan menangis. - Kena dia.
"Dia tertangkap basah"
- Jangan menangis. - Aku tidak akan menangis.
Jangan lakukan itu.
"Dia tidak bisa menangis lagi"
Setiap kali seseorang datang untuk mengunjunginya
- kami diperbolehkan keluar malam. - Benar.
Pada saat itu, Sae Yoon keluar
untuk liburan 10 hari sendirian.
Jika dia datang ke Jinhae kemudian kembali ke Seoul
dan menginap sehari denganku, dia akan kehilangan tiga hari.
- Liburannya sendiri. - Ya.
Itulah sebabnya aku sangat bersyukur.
Aneh karena kami melakukan itu untuk satu sama lain.
Ketika aku sedang istirahat selama bertugas menjadi tentara
teman-temanku bertanya apa yang ingin aku lakukan.
Aku bilang, aku ingin bertemu Sae Yoon.
Pangkalan kami berada di distrik-distrik yang berbeda.
Tentara yang ditempatkan dekat DMZ tidak bisa melampaui area tertentu.
- Jika tertangkap, kita dipenjara. - Benar.
Aku ganti baju memakai pakaian sipil
dan kami pergi untuk menonton Sae Yoon.
Aku masuk dan minta untuk bertemu dia segera setelah dia menemukan
dia berlari ke kami. Dia tampak begitu bersemangat.
"Dong Min! Apa kabar?" Kemudian segera setelah dia melihat polisi
dia bilang, "Orang ini dari DMZ"
"Dia melanggar aturan. Sebaiknya kamu menangkapnya."
Aku mengalami kesulitan selama seminggu setelah aku kembali.
Yang dia katakan itu aneh
karena Sae Yoon mengunjungiku, Dong Min mengunjungi Sae Yoon
- dan aku mengunjungi Dong Min. - Kalian bergiliran.
Ya.
Tetap sebagai sahabat terbaik selama 17 tahun...
- Sungguh menakjubkan. - Orang bisa berubah.
Dong Min, Sae Yoon dan Sang Moo adalah sahabat terbaikmu
tapi kenapa mereka membuatmu marah bahkan ketika kamu membela negara?
Kami tidak saling bercerita tentang pikiran kami yang terdalam.
Katakanlah seseorang mengalami kesulitan dan menangis.
Seharusnya kamu bilang, "Ya, aku tahu. Senyumlah"
Begitu salah satu menangis, yang lain mengangkat teleponnya.
Anggap kita sedang berbicara.
"Kyu Hyun, kamu tahu, keadaan saat ini sangat sulit."
Jika aku mulai menangis...
- Seperti ini? - Ya, mereka melakukan itu.
Dong Min
baru-baru ini mulai sering menangis.
Bahkan ketika kami berbicara...
Apakah dia emosional?
Sebenarnya dia meneteskan air mata beberapa kali.
Beberapa waktu lalu, dia sangat sibuk
dan sangat stres, sehingga kesehatannya memburuk.
Aku pikir dia butuh bantuan, jadi kami berdua pergi
dan mendapat pemeriksaan kesehatan secara penuh.
Ketika hasilnya sudah kembali
kami menemukan bahwa
dia tidak dalam kesehatan sehat.
Dia bilang dia tiba-tiba merasa takut.
- Ketika mendengar hasilnya - Dia tiba-tiba memanggilku.
Dia memiliki kondisi yang mirip denganku.
- Penyakit Crohn? - Itu yang dia pikir dia alami
jadi, aku mengirimnya ke dokterku.
Dia memiliki ulkus di ususnya, yang dapat menjadi penyakit Crohn.
Kolitis ulseratif dapat diobati.
- Jadi... - Tapi kamu harus berhati-hati.
Dia bilang dia merasa bersalah dan menyesal bahwa dia tidak sehat.
Dia ingin menjadi sehat untukku.
Jong Shin, apa kamu minum obat?
- Ya. - Bagaimana dengan supositoria?
Tidak, aku tidak menggunakan itu.
- Apa dia perlu supositoria? - Aku sudah memasangnya untuknya.
- Apa? - Benarkah?
- Apakah kamu? - Tidak mungkin.
- Luar biasa. - Itu...
- Kamu orang yang baik.
- Kamu tidak bisa melakukannya? - Ini sangat menyedihkan.
Aku tidak tahu sampai aku mencoba memasukkannya ke anusku.
Mereka sekitar sebesar ini.
Ya.
Itu adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh istri.
- Benar. - Sangat menegangkan.
Aku melihatnya dalam cahaya yang berbeda sekarang.
- Bahkan kita tidak mampu begitu. - Benar.
- Ini benar-benar... - Kami malah mengambil gambar.
Kami berpura-pura untuk membantu.
"Shutter berbunyi dari belakang"
Siapa yang bertanya lebih dulu?
Apa kalian setuju bersama-sama?
Apakah seperti memasukkan koin di mesin penjual otomatis?
Siapa yang menyarankannya?
Ide siapa itu?
- Apa seperti ciuman pertama? - Dia menawarkan untuk membantuku.
Dia menawarkan karena ketika aku mencoba melakukannya sendiri
- itu sulit. - Ini luar biasa.
Jangan menganggapnya sebagai memasukkan sesuatu.
- Anggap saja seperti mulut. - Aku pikir sudah masuk, tapi...
Kamu harus anggap seperti itu.
Aku pikir sudah masuk tapi terus keluar.
- Itu benar. - Dia mencuat kembali keluar.
- Kamu perlu menyodoknya. - Benar.
Aku tidak ingat apa itu,
tapi kami bertengkar tentang sesuatu.
Aku marah, jadi aku melompat dan pergi.
Dia mengumpulkan supositorianya
dan membuangnya keluar dari jendela.
Dia bilang dia tidak punya alasan untuk bergantung padanya.
- Supositoriamu? - Itu luar biasa.
Apa itu bisa membunuhmu?
- Apa kamu Park Shin Yang? - Itu bukan pil.
Tidak apa-apa untuk melempar botol berisi pil, tapi supositoria...
Pasti jadi pemandangan indah.
"Aku sudah selesai dengan ini!"
Orang-orang pergi berburu untuk cari pil, tapi supositoria...
"Komedi ada dalam darah mereka"
"Ini adalah metode akting. Dia mengubah rasa sakit jadi komedi"
Apa yang lucu adalah bahwa pada saat itu
- aku tinggal di lantai 18. - Kenapa kamu membuangnya?
Bagaimana jika mereka jatuh ke seseorang?
Waktu itu sudah larut malam.
Mereka terlihat seperti peluru yang jatuh dari langit.
Dari pandanganku
aku pikir aku sudah lakukan semua yang dia inginkan.
Aku pergi ke rumah sakit dan melakukan pengobatan.
Kurasa aku sedang marah.
Jadi aku buang supositorianya keluar jendela.
Dia berkata, "Kenapa kamu buang keluar jendela?"
- "Seharusnya kamu masukkan" - Astaga.
- Kenapa kamu membuangnya?
"Seharusnya kamu memasukkannya!"
- Dia hanya... - "Kenapa kamu membuangnya?"
"Mereka puas dengan akting hebatnya Sae Yoon"
Saat itu pukul 3 pagi.
Aku tidak bisa menahan diri dan berpikir, "Seharusnya aku gunakan"
"Seharusnya aku tidak membuangnya"
Jadi aku turun dari lantai 18 menggunakan senter.
"Dia mencari supositorianya"
Aku sedang mencari supositorianya.
"Ini dia. Aku menemukan satu!"
Aku menemukan beberapa.
- Astaga. - Dia sangat lucu.
- Kamu tahu... - Entah apa aku harus mengatakannya.
- Tapi menurutku dia menakjubkan. - Kamu benar.
- Dari pandanganku - Dia itu...
kurasa dia akan tetap di sisinya apa pun yang terjadi.
"Dia akan tetap di sisinya"
Kamu mengetahui tentang hal itu setelah NAVI memintamu
- untuk melakukan Medical Check-Up. - Ya.
- Kamu benar. - Apa kamu sudah sembuh sekarang?
- Ya, aku sudah sembuh. - Baik.
- Mereka sangat menakjubkan. - Sebaiknya kalian menikah saja.
Mengenai pernikahan kami
kami sudah sering membicarakannya.
Aku masih tidak percaya kamu akan memasukkannya untuknya.
- Kamu minta dia yang melakukannya? - Aku pikir itu adalah tugasku.
Kami tidak bisa meminta ibunya untuk melakukannya.
- Kamu harus berterima kasih. - Itu luar biasa.
- Tentu saja aku bersyukur. - Jadi kamu membuka semuanya.
- Aku sangat bersyukur. - Itu hanya...
Menurut pendapatku
itu setara dengan membersihkan kotorannya.
"Itu setara dengan membersihkan kotorannya"
- Mereka seperti orang yang berbeda. - Mereka mempublikasikan
- segala sesuatunya. - Tapi itulah yang terjadi.
- Sebelum menikah... - Itu...
Dia memasukkannya bahkan sebelum mereka menikah.
- Ini tidak masuk akal. - Mereka pasti saling jatuh cinta.
- Kenapa tidak beri tahu kami itu? - Benar.
- Kita tidak bisa membicarakannya. - Sudah kuduga ini akan terjadi.
- Kalian luar biasa. - Mari kita lanjutkan.
- Ongdalsaem akan bernyanyi - Ya ampun.
- "Like N Follow". - Itu benar.
"Ini menjelaskan situasinya secara aneh"
Jika mengatakannya dengan cepat, suaranya seperti "supositoria".
- Memang terdengar seperti itu - Like!
- "Like N Follow". - Itu cukup.
- "Like N Follow". - "Like N Follow".
"Katakanlah bersama-sama"
- Itu koreografinya. - Baik, nyanyikan untuk kami.
Itu koreografinya.
"Mereka membuatnya tertawa bahkan sebelum mereka mulai"
""Like N Follow" oleh Ongdalsaem"
Jang Dong Min, ya! Like and Follow.
"Ya, masukan dan ikuti"
"Mereka memamerkan gaya mereka"
"Menanti"
"Mari kita pergi!"
"Sukai dan ikuti!"
- Ini adalah tariannya. - Like and follow!
"Tertawa"
"Tagar Ongdalsaem, Tagar Lagu Baru, Tagar Adiktif"
"Ini sangat adiktif"
"Hu du du ta, hu du du ta"
"Irama yang menakjubkan dengan lirik sederhana"
"Kami tidak tahu ke mana arah lagu ini"
"Dia malu berdiri di sampingnya"
"Sekarang dia bersiap-siap untuk ref-nya"
"Dia akan memukul siapa pun yang tidak mengikutinya"
"Tagar Dong Min, Tagar Cepat Sembuh"
"Ambillah"
"Kenapa kamu meneleponku?"
"Giling terus"
"Jika kamu sudah selesai menggiling, mari kita nyanyikan bersama!"
"Sukai dan ikuti!"
"Tarian supositoria"
"Du duk tuk du"
"Dia bernyanyi rap dengan baik"
"Kamu hebat"
"Serius"
"Rap? Ikuti saja arusnya"
"Dia hebat"
"Penampilan mereka sebentar lagi akan berakhir"
"Tangannya bergerak otomatis"
"Tagar Masa Remaja, Debitur, Tagar Pencari Perhatian"
"Sukai dan ikuti... Terima kasih"
Tolong disunting dengan baik.
"Tolong"
- Terima kasih atas penampilannya - Astaga.
Tidak masuk akal sama sekali, tapi itu adalah lagu yang bagus.
Kedengarannya seperti "supositoria" sepanjang waktu.
"Masukkan supositoria dan ikuti".
"Masukkan supositoria dan ikuti"
Acara hari ini adalah khusus untuk Ongdalsaem.
Tolong ceritakan perasaanmu. NAVI, bagaimana perasaanmu?
Ini kali pertama aku bertemu ketiga anggota ini.
Aku senang sekali dan...
Aku merasa bahwa
- Kamu merasa lebih baik. - kurasa kami mampu berdamai.
Jika kamu mampu membantunya seperti itu yang lain tidak penting.
- Kamu sangat mencintainya. - Aku setuju.
- Kami tahu kamu mencintainya. - Ini bukan hal mudah dilakukan.
- Jika kamu bisa membantunya... - Seharusnya aku tidak membahasnya.
- Jangan khawatir. - Jangan khawatir tentang hal itu.
Aku yakin orang orang akan menyukainya.
- Ini adalah perbuatan baik. - Benar.
- Karena... - Semua pria akan terkesan.
- Itu sulit untuk dilakukan. - Ini berarti kamu mencintainya.
- Dong Min. - Datang ke acara ini
dengan pacarku setelah kami mempublikasikan hubungan kami
bukan keputusan yang mudah.
Aku ingin menunjukkan semua orang kami itu seperti apa.
Jadi, kami sudah bicara tentang
perdebatan kami di masa lalu.
Aku ingin terus menunjukkan ke semua orang jati diri kami.
Kuharap orang-orang akan mendukung hubungan kami di masa depan.
Begitu. Sae Yoon, lama tidak datang ke acara ini. Bagaimana perasaanmu?
Aku senang berada di sini bersama mereka.
Aku juga senang bahwa kami datang di acara sebagai Ongdalsaem.
Aku juga harus bertemu dengan pacarnya Dong Min.
Kurasa kita tidak bisa sejujur ini jika bertemu secara pribadi.
Aku diperkenalkan dengan baik. Jadi aku sangat senang.
- Sang Moo, bagaimana perasaanmu? - Banyak yang ingin aku katakan
tapi aku tidak bisa.
"Aku tidak bisa mengatakannya"
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku tertawa.
Aku pikir Sang Moo adalah orang yang paling lucu.
Dia memang lucu.
Aku senang bisa datang ke acara ini.
Aku tahu dia punya kesalahpahaman tentangku.
Aku senang bahwa kami mampu
meluruskan kesalahpahamannya. Apa kamu merasa lebih baik sekarang?
Aku sadar bahwa dia memiliki hati yang hangat.
Persahabatan adalah tentang berjalan bersama, dan
cinta adalah tentang memimpikan berjalan di jalan yang sama.
Ongdalsaem dan NAVI datang ke acara ini hari ini.
Sama seperti kamu berbagi jalur yang sama
kami berharap kalian akan bermimpi berjalan di jalan yang sama
di masa depan.
Kami akan ucapkan selamat tinggal. Sampai jumpa pekan depan.
- Silakan! - Silakan!
"Sampai jumpa lagi pekan depan"